Vysvětleno: Jak jazyk vede k genderové předpojatosti ve vědě

Pokud mluvíte jazykem s vysokou genderovou zaujatostí, je pravděpodobnější, že si muže spojujete s kariérou a ženy s rodinou, zjistila studie 25 jazyků. A země se slabší jazykovou zaujatostí mají vyšší zastoupení žen ve vědě.

Výzkumníci zkoumali 25 jazyků na genderové stereotypy, které podkopávají snahy o podporu rovnosti napříč kariérními cestami ve STEM (věda, technologie, inženýrství a matematika). Angličtina a hindština byly mezi 25 jazyky. (Getty Image)

Po desetiletí výzkumníci zkoumali, proč jsou ženy ve vědě a souvisejících oborech nedostatečně zastoupeny, ať už na vysokých školách a univerzitách nebo na pracovišti. Studie zjistily, že důvod je často kulturní: dívky vyrůstají v přesvědčení, že chlapci jsou v těchto oborech lepší, i když jsou schopni vyniknout sami.

Nová studie nyní zkoumala, zda jsou tyto kulturní stereotypy zakořeněny v jazycích, kterými lidé mluví. Zjistilo se, že genderové asociace v jazyce předpovídají implicitní genderové asociace lidí. Jinými slovy, zjištění naznačují, že jazykové asociace mohou souviset s implicitním úsudkem lidí o tom, čeho mohou ženy dosáhnout.

Studie je zveřejněna v časopis Nature Human Behavior .

Slova a spojení

Výzkumníci zkoumali 25 jazyků na genderové stereotypy, které podkopávají snahy o podporu rovnosti napříč kariérními cestami ve STEM (věda, technologie, inženýrství a matematika). Angličtina a hindština byly mezi 25 jazyky.

Konkrétně výzkumníci Molly Lewis z Carnegie Mellon University (Pennsylvánie) a Gary Lupyan z University of Wisconsin-Madison zkoumali, jak se slova vyskytují společně u žen ve srovnání s muži. Implicitní předsudky nepocházejí z žádných konkrétních frází. Předpojatost, kterou nacházíme, pochází z pohledu na to, která slova se vyskytují vedle sebe ve velkém množství textu a která slova mívají stejné sousedy, řekl Lewis. tento web emailem.

Míra genderové předpojatosti v jazycích. (Úvěr: Lewis & Lupyan, 2020; Nature Human Behavior)

Trénováním modelů strojového učení na velkých souborech textů v každém jazyce vědci například zkoumali, jak často je „žena“ spojována s „domem“, „dětmi“ a „rodinou“, zatímco „muž“ je spojován s „prácí“. ,' 'kariéra' a 'podnikání'.

Zjistili jsme například, že slova „muž“ a „kariéra“ mají tendenci se spolu vyskytovat častěji než „žena“ a „kariéra“ téměř ve všech 25 jazycích, na které jsme se podívali, řekl Lewis.

Psychologická zaujatost

Aby vědci kvantifikovali implicitní genderovou zaujatost u lidí, měřili jejich výkon v psychologickém úkolu nazvaném Implicitní asociační test.

Výsledky naznačují, že pokud někdo mluví jazykem s vysokou genderovou zaujatostí, pak je pravděpodobnější, že bude mít genderový stereotyp, který spojuje muže s kariérou a ženy s rodinou.

Naše studie ukazuje, že jazykové statistiky předpovídají implicitní předsudky lidí – jazyky s většími genderovými předsudky mívají mluvčí s většími genderovými předsudky, uvedl Lupyan v prohlášení.

Kupodivu bylo zjištěno, že země s větší starší populací mají silnější zaujatost v asociacích mezi kariérou a pohlavím. Vzhledem k tomu, že Indie má mladou populaci, vykazovali mluvčí hindštiny – jediného indického jazyka mezi 25 studovanými – nižší implicitní zaujatost než ostatní? Lewis odpověděl: Účastníci v Indii měli relativně nízkou zaujatost spojovat muže s kariérou a ženy s rodinou v implicitním asociačním úkolu.

Express Vysvětlenoje nyní zapnutoTelegram. Klikněte zde, abyste se připojili k našemu kanálu (@ieexplained) a zůstaňte informováni o nejnovějších

Spojení STEM

Studie použila metriku genderové rovnosti, kterou uvádí UNESCO – procento žen mezi absolventy STEM v terciárním vzdělávání. Zjistilo se, že země se slabším vztahem mezi muži a kariérou měly tendenci mít více žen v oborech STEM. Nebyl však žádný vztah mezi procentem žen v oborech STEM a explicitním měřítkem genderové asociace jazyka, jak bylo kvantifikováno ve studii.

Také ve Vysvětleno | Jak se přihlásit do zkušebního testu vakcíny proti covidu

Omezení

Výsledky jsou korelační, ačkoli vědci uvedli, že zjištění naznačují kauzální vliv. Rovněž poznamenali, že implicitní asociační test použitý ve studii byl kritizován za nízkou spolehlivost. Vyzvali k další práci na prozkoumání jazykových statistik a implicitních souvislostí s genderovými stereotypy.

Sdílej Se Svými Přáteli: