Vysvětlení: Byla Enid Blytonová rasistická a sexistická? Royal Mint si to myslí, diskutují vědci
Britská královská mincovna věřila, že uvedení autorky Enid Blytonové na minci by mělo za následek odpor kvůli rasistickým, sexistickým a homofobním názorům autorky.
Enid Blytonová. (Zdroj: Oficiální stránky pro vydavatele knih Enid Blytonové) Královská mincovna Spojeného království zablokovala plány na odhalení 50pencové mince připomínající dětskou autorku Enid Blytonovou, uvedla britská média. Bylo to proto, že mincovna věřila, že její uvedení na minci by mělo za následek odpor kvůli rasistickým, sexistickým a homofobním názorům autora. Blyton, který napsal série jako např Slavná pětka , Přikývnout , Tajná sedma a Malory Towers , mimo jiné, byl královskou mincovnou považován za nepříliš uznávaného spisovatele.
Proč královská mincovna vůbec plánovala minci odhalit?
Padesáticentová mince měla vyjít letos v listopadu u příležitosti 50 let od smrti Blytona, jehož knihy byly oblíbené u dětí v zemích Commonwealthu.
Řekl to mluvčí královské mincovny, který si nepřál být jmenován tento web že události, výročí a témata se připomínají každý rok. Aby se vytvořil spravedlivý užší výběr, každý návrh podléhá přísnému plánování a procesu výběru designu, který řídí nezávislý panel známý jako Royal Mint Advisory Committee (RMAC). Účelem RMAC je zajistit, aby se témata připomínaná na britských mincích lišila a představovala nejvýznamnější události v naší historii – a ne každý návrh postoupí na britskou minci.
Co vedlo k rozhodnutí nepřipomínat ji?
Mluvčí uvedl, že samotná královská mincovna nečiní konečné rozhodnutí o tom, koho nebo co má připomínat. Výběrové řízení řídí poradní výbor královské mincovny, který zahrnuje odborníky na umění, heraldiku, typografii, sochařství, historii, numismatiku a design.
Výbor současně hodnotil další prominentní britské autory, jako je Beatrix Potterová a Jane Austenová, které byly obě vybrány pro připomenutí na britských mincích, zatímco Blyton nebyl.
Obálka prvního vydání ‚The Secret Seven Adventure‘ v sérii ‚Secret Seven‘ vydané Enid Blyton v roce 1950. (Zdroj: The Enid Blyton Society) Pošta v neděli uvedl, že poznámky výboru k Enid Blytonové byly výsledkem žádosti podle zákona o svobodě informací o nahlédnutí do zápisů ze schůzí výboru. Mluvčí mincovny kontaktoval tento web odmítl poskytnout další komentáře k postoji výboru.
Proč Blyton čelil kritice?
Blytonová napsala přes 700 knih a přibližně 4500 povídek a během svých raných let čelila velmi malé kritice. Teprve po roce 1936 bylo její dílo kriticky hodnoceno; po druhé světové válce začala čelit nepříznivé kritice.
David Rudd, britský akademik, který provedl rozsáhlý výzkum Blytona, napsal v roce 1997 ve své tezi, že velká část kritiky, které Blyton čelil, nebyla namístě, protože oblíbené knihy mají být populární, protože mají vlastnosti, které mají děti rády. určitý věk.
V průběhu let bylo provedeno několik empirických studií s cílem analyzovat a řešit kritiku Blytona. Při procházení mnoha komentátorů Blytona v literatuře se jen velmi málo lidí obtěžovalo konzultovat s dětmi, píše Rudd, který odmítl být pro tento vysvětlovač rozhovor.
Obálka prvního vydání ‚First Term at Malory Towers‘ v sérii ‚Malory Towers‘ vydané Enid Blyton v roce 1946. (Zdroj: The Enid Blyton Society) Blytonovi příznivci tvrdí, že kritika pochází od dospělých, kteří její práci přehodnocují a nevidí ji stejným literárním prizmatem jako děti. Andrew Maunders, profesor na University of Hertfordshire, který v současné době provádí výzkum Blytonovy práce, nesouhlasí.
Dospělí a děti čtou její knihy jinak, ale to neznamená, že její knihy jsou lepší, řekl Maunders tento web . (Kritika) se objevuje, protože Enid Blytonová byla žena své doby a lidé byli v Británii ve 40. a 50. letech – a později – náhodně a bezmyšlenkovitě rasističtí. Ona je jednou z nich, řekl Maunders.
Co bylo rasistického na Blytonových spisech?
Obvinění z rasismu vůči Blytonovi se objevila až v 60. letech, píše Rudd ve své práci. Jednou z postav, které se běžně vyskytují v Blytonových dílech, je „golliwog“.
Přihláška z roku 1984 Opatrovník řekl: Nepochybuji o tom, že golliwog...s jeho brýlovýma očima, kudrnatými vlasy a banánovými rty je ve skutečnosti zkreslenou reprezentací černochy. Původ golliwog lze vysledovat k Američance Florence Uptonové, která poprvé napsala fiktivní příběhy publikované v letech 1895 až 1909, v nichž golliwog představovala postavu založenou na panence, kterou měla jako dítě v Londýně.
Obálka prvního vydání ‚Hurá pro Little Noddy‘ ze série ‚Noddy‘ vydané Enid Blyton v roce 1950. V tomto vydání je k vidění karikatura golliwoga. (Zdroj: The Enid Blyton Society) Golliwog, jehož původ je považován za rasistický, byl za Uptonových časů uváděn v díle mnoha autorů a také v reklamách na různé produkty. Rudd ve své tezi píše, že Upton modeloval golliwog na konceptu černého obličeje ve Spojených státech, kde by si běloch namaloval obličej načerno a kudrnaté vlasy s namalovanýma, příliš zdůrazněnýma očima a ústy, aby zesměšňoval a očerňoval Afroameričany.
Blytonovy názory na svět byly formovány postavením Británie ve světě v té době. Používání golliwogu je rasistické nyní a myslím, že tomu tak bylo i tehdy. Blytonová byla zastáncem Britského impéria a její reprezentace nebílých lidí je tím zabarvena. Není možné se z toho dostat, řekl Maunders.
V pozdějších vydáních Blytonových knih byli golliwogové odstraněni a nahrazeni gobliny. Adaptace autorových knih z 80. let BBC také odstranila odkazy na golliwog.
Co bylo na Blytonových spisech homofobní a sexistické?
Zatímco v Blytonových spisech panuje obecná shoda ohledně rasistického zobrazení, ne každý souhlasí s obviněním z homofobie a sexismu. George, jedna z Blytonových nejoblíbenějších postav, od Slavná pětka série se v knihách různými způsoby vyhýbá tradičním genderovým konstruktům – od způsobu oblékání až po to, jak vidí své schopnosti ve srovnání s chlapci ve skupině.
George nesnáší, když mu někdo říká její křestní jméno Georgina, a mnoho fyzických aktivit umí dělat lépe než chlapci, jako je například plavání. Zdá se, že ostatní čtyři ve skupině uznávají Georgeovy schopnosti a v mnoha případech se jí podřizují.
Obálka prvního vydání ‚Five Go Off to Camp‘ ze série ‚The Famous Five‘ vydané Enid Blyton v roce 1948. (Zdroj: The Enid Blyton Society) Nemyslím si, že (Blyton) může být popsán jako sexistický. George dovnitř Slavná pětka a dívky v Malory Towers byli velmi jiskřiví a někteří chlapci ve srovnání s nimi vypadali slabí. Také nejsem homofobní, řekla literární biografka Laura Thompsonová Pošta v neděli .
Rudd ve svém článku píše, že Blytonovy postavy a jejich vztahy s jinými postavami jsou často mylně interpretovány ve spěchu, aby odsoudily a odsuzovaly autora. Rudd ukazuje na Přikývnout série, kde vztah hlavního hrdiny k ostatním v imaginárním prostředí Země hraček dostává sexuální konotace, i když to tak nutně nemusí být nebo to tak děti ani vnímají.
Rudd věří, že k této charakterizaci nebo nesprávné charakterizaci Blytonových postav dochází u dospělých, pro které dílo ani nebylo napsáno. Blyton píše pro děti, ne pro dospělé. Přikývnout není pro dospělé. Ale dospělí se obávají, že se jejich děti na Blytonové zapletou, protože panuje dojem, že není dostatečně intelektuálně náročná, vysvětlil Maunders.
Klasické obálky pro tři knihy ze série ‚The Famous Five‘ od Enid Blyton. (Zdroj: Oficiální stránky pro vydavatele knih Enid Blytonové) Proč měla Královská mincovna pocit, že není „příliš uznávanou“ autorkou?
Navzdory úspěchu Blytonové v prodeji přibližně 600 milionů knih a mezinárodnímu uznání neměla jako autorka v anglické literatuře příliš dobré postavení. Zdá se, že Blytonová byla v zámoří velmi populární... Zdá se, že pro mnoho dětí představovala atraktivní vizi Anglie – pikniky a dobrodružství, řekl Maunders.
Navzdory její popularitě v zemích Commonwealthu měla autorka potíže prosadit se ve Spojených státech.
Souviselo to spíše s obtížemi při budování reputace na novém území. Stejně jako v dnešní době. Blytonovy knihy možná vypadaly staromódně, ale některé byly docela populární, např. Ostrov dobrodružství a pokračování, řekl Maunders.
Obálka prvního vydání ‚The Island of Adventure‘ v sérii ‚Adventure‘ vydané Enid Blyton v roce 1944. (Zdroj: The Enid Blyton Society) Byli další významní autoři nabádáni k rasismu, sexismu a homofobii?
Při opakovaném čtení jejich děl dnes byly další ikony anglické literatury kritizovány za jejich zaujatost, předsudky, rasismus, sexismus a homofobii. v Oliver Twist Charles Dickens odkazuje na postavu Fagina jako na Žida a charakterizuje ho jako někoho s nepřitažlivými fyzickými rysy, který se zabývá kriminálními aktivitami.
v Kupec benátský , Shylock je stereotypní jako židovský muž s chamtivostí po bohatství, kterého křesťané urážejí, ponižují a urážejí a nutí ho konvertovat od judaismu ke křesťanství.
Barevné ilustrace z vydání Oliver Twist z roku 1911. Autor: Charles Dickens, ilustrace od George Cruikshank. Pořádá British Library. Minulý rok, Opatrovník odhalila, že se Královská mincovna rozhodla nevydat minci na památku stého výročí narození Roalda Dahla kvůli jeho antisemitským názorům.
Tintinovy 90. narozeniny v lednu 2019 byly zasaženy kontroverzí, že nové barevné vydání knih bylo rasistické. Obvinění z rasismu, stejně jako kolonialismu, následovalo Tintina od konce 19. století.
Detail ze stránek ‚Tintin v Kongu.‘ Archivní alba, Tintin, oficiální web Tintin v Kongu a Shooting Star čelili zdaleka největší kritice za to, že jsou rasističtí a antisemitští.
Mezi další významné autory, jejichž díla čelila zkoumání a kritice kvůli sexismu, rasismu a antisemitismu, patří Rudyard Kipling, JR R Tolkien, Agatha Christie, Lewis Carroll a Dr Seuss, abychom jmenovali alespoň některé.
Sdílej Se Svými Přáteli:
