Gándhího spisy daly najevo některé z mých nejhlubších instinktů: Barack Obama

„Navzdory své práci nezrušil indický dusivý kastovní systém. Nějakým způsobem však pochodoval, postil se a kázal dlouho do svých sedmdesáti let až do posledního dne v roce 1948, kdy byl na cestě k modlitbě zastřelen z bezprostřední blízkosti mladým hinduistickým extrémistou, který svůj ekumenismus považoval za zrada víry,“ píše Obama.

Země zaslíbená je prvním ze dvou plánovaných dílů. První díl dorazil do knihkupectví po celém světě v úterý.

Bývalý americký prezident Barack Obama řekl, že jeho fascinace Indií se z velké části točila kolem Mahátmy Gándhího, jehož úspěšná nenásilná kampaň proti britské nadvládě se stala majákem pro další vyvlastněné, marginalizované skupiny.

44. americký prezident však ve své nejnovější knize lituje, že indická ikona nedokázala úspěšně oslovit kastovní systém nebo zabránit rozdělení kraje na základě náboženství.

Ve své knize Země zaslíbená , píše Obama na své cestě od předvolební kampaně v roce 2008 do konce svého prvního funkčního období s odvážným náletem v Abbottabadu (Pákistán), který zabil šéfa al-Káidy Usámu bin Ládina. Země zaslíbená je prvním ze dvou plánovaných svazků. První díl dorazil do knihkupectví po celém světě v úterý.

Více než cokoli jiného však moje fascinace Indií souvisela s Mahátmou Gándhím. Spolu s (Abrahamem) Lincolnem, (Martinem Lutherem) Kingem a (Nelsonem) Mandelou Gándhí hluboce ovlivnil mé myšlení, píše Obama, který Indii jako prezident dvakrát navštívil. Jako mladý muž jsem studoval jeho spisy a zjistil jsem, že dává hlas některým z mých nejhlubších instinktů, řekl bývalý americký prezident.

Jeho pojem ‚satjagraha‘ neboli oddanost pravdě a síla nenásilného odporu hýbat svědomím; jeho trvání na naší společné lidskosti a základní jednotě všech náboženství; a jeho víra v povinnost každé společnosti prostřednictvím jejích politických, ekonomických a sociálních uspořádání uznat stejnou hodnotu a důstojnost všech lidí – každá z těchto myšlenek ve mně rezonovala. Gándhího činy mě rozrušily ještě víc než jeho slova; otestoval své přesvědčení tím, že riskoval svůj život, šel do vězení a plně se vrhl do bojů svého lidu, píše Obama.

Gándhího nenásilná kampaň za nezávislost Indie na Británii, která začala v roce 1915 a pokračovala více než 30 let, nejen pomohla překonat impérium a osvobodit velkou část subkontinentu, ale spustila morální náboj, který pulzoval po celém světě. , napsal. Stal se majákem pro další vyvlastněné, marginalizované skupiny, včetně černochů v Jim Crow South, kteří si chtějí zajistit svou svobodu, říká Obama. Obama si při vzpomínce na svou první návštěvu Indie v listopadu 2010 řekl, že on a poté první dáma Michelle navštívili Mani Bhavan, skromnou dvoupatrovou budovu zastrčenou v klidné Bombaji, která byla Gándhího domovem po mnoho let.

Před začátkem naší prohlídky nám naše průvodkyně, laskavá žena v modrém sárí, ukázala návštěvní knihu, kterou Dr King podepsal v roce 1959, když cestoval do Indie, aby přitáhl mezinárodní pozornost k boji za rasovou spravedlnost ve Spojených státech. a vzdejte hold muži, jehož učení ho inspirovalo, píše. Průvodce nás pak pozval nahoru, abychom viděli Gándhího soukromé pokoje. Sundali jsme si boty a vstoupili do jednoduché místnosti s podlahou z hladkých, vzorovaných dlaždic, jejíž terasové dveře se otevřely, aby propouštěly mírný vánek a bledé, mlhavé světlo, řekl.

Zíral jsem na spartánskou podlahovou postel a polštář, sbírku kolovrátků, staromódní telefon a nízký dřevěný psací stůl a snažil jsem si představit Gándhího přítomného v místnosti, drobného muže s hnědou pletí v obyčejné bavlněné dhóti, jeho nohy složené pod sebou, skládat dopis britskému místokráli nebo mapovat další fázi Solného pochodu, řekl. A v tu chvíli jsem měl to nejsilnější přání sedět vedle něj a mluvit. Zeptat se ho, kde našel sílu a představivost, aby toho dokázal tolik s tak velmi málo. Aby se zeptal, jak se vzpamatoval ze zklamání, napsal.

Obama řekl, že Gándhí měl víc než svůj podíl na boji. Přes všechny své mimořádné dary nebyl Gándhí schopen vyléčit hluboké náboženské rozkoly subkontinentu ani zabránit jeho rozdělení na převážně hinduistickou Indii a převážně muslimský Pákistán, což je seismická událost, při které zemřelo nespočetné množství lidí v sektářském násilí a miliony rodin byly zničeny. nuceni sbalit si, co mohli unést, a migrovat přes nově stanovené hranice, řekl.

Navzdory své práci nezrušil indický dusivý kastovní systém. Nějakým způsobem však pochodoval, postil se a kázal dlouho do svých sedmdesáti let až do posledního dne v roce 1948, kdy byl na cestě k modlitbě zastřelen z bezprostřední blízkosti mladým hinduistickým extrémistou, který svůj ekumenismus považoval za zrada víry, píše Obama.

Sdílej Se Svými Přáteli: