Slovníkové společnosti vybírají stejné slovo roku: pandemie
Poprvé v pondělí dvě slovníkové společnosti – Merriam-Webster a Dictionary.com – prohlásily stejné slovo jako jejich špičky: pandemie.
Jeden z autorů, Kuhan Chandru, chemik z Malajské národní univerzity, také uvedl, že zmírnění globálních pandemií vyžaduje spolupráci mezi nezjevnými výzkumnými oblastmi. V zemi lexikografie, z celé angličtiny, je slovo roku 2020 slovní zásobou jedna.
Poprvé v pondělí dvě slovníkové společnosti — Merriam-Webster a Dictionary.com — prohlásily stejné slovo jako jejich špičky: pandemie. Třetina se nemohla spokojit pouze s jedním, a tak místo toho vydala 16stránkovou zprávu ve stejném duchu a poznamenala, že svět kdysi specializovaných termínů vstoupil do hlavního proudu během krize COVID-19.
Tento rok, uvedl Oxford Languages ve zprávě minulý týden, přinesl do role lexikografa novou bezprostřednost a naléhavost. Téměř v reálném čase byli lexikografové schopni sledovat a analyzovat seismické posuny v jazykových datech a strmý nárůst frekvence u nových ražeb. Jeho Oxford English Dictionary a další zjistili, že se šíleně aktualizují daleko za rutinní plány, aby drželi krok.
Takové aktualizace publikace jsou obvykle plánovány s velkým předstihem. Protože pandemie koronaviru přinesla obrovské jazykové změny, podle Oxford Languages je rok 2020 rokem, který nelze úhledně pojmout do jediného „slova roku“. Ne tak na Merriam-Webster a Dictionary.com, které také zaznamenaly obrovský posun směrem k mnoha dalším souvisejícím slovům, ale přesto oznámily pouze jedno. Pandemie pravděpodobně není velkým šokem, řekl před oznámením agentuře The Associated Press Peter Sokolowski, šéfredaktor Merriam-Webster.
Velký zpravodajský příběh má často technické slovo, které je s ním spojeno, a v tomto případě slovo pandemie není jen technické, ale stalo se obecným. Je to pravděpodobně slovo, kterým budeme toto období v budoucnu označovat, řekl.
John Kelly, vedoucí výzkumný redaktor na Dictionary.com, řekl agentuře AP před zveřejněním zprávy, že vyhledávání pandemie na webu vzrostlo o více než 13 500 % 11. března, v den, kdy Světová zdravotnická organizace prohlásila vypuknutí nového koronaviru za globální zdraví. nouzový.
Denní nárůst, řekl, byl masivní, ale ještě výmluvnější je, jak vysoký si udržel významné objemy vyhledávání po celý rok. Meziměsíčně byla vyhledávání pandemie o více než 1 000 % vyšší než obvykle. Zhruba půl roku bylo slovo v top 10 % všech vyhledávání na Dictionary.com, řekla Kelly.
Podobně na Merriam-Webster.com bylo vyhledávání pandemie 11. března o 115 806 procent vyšší než nárůsty zaznamenané ke stejnému datu v loňském roce, řekl Sokolowski. Pandemie s kořeny v latině a řečtině je kombinací pandemie pro všechny a dema pro lidi nebo obyvatelstvo, řekl. To je stejný kořen demokracie, řekl Sokolowski. Slovo pandemie se datuje do poloviny 17. století a v lékařském textu v 60. letech 17. století se široce používalo pro univerzální a konkrétněji pro nemoci, řekl. To bylo po ranách středověku, řekl Sokolowski.
Připisuje vyhledávací provoz pro pandemii ne zcela hledačům, kteří nevěděli, co to znamená, ale také těm, kteří hledají další podrobnosti nebo inspiraci nebo útěchu v poznání. Vidíme, že slovo láska je vzhlédnuto kolem Valentýna a slovo hojnost je vzhlédnuto na Den díkůvzdání, řekl Sokolowski. Vidíme slovo jako surrealistický vrchol, když nastane okamžik národní tragédie nebo šoku. Je to myšlenka, že slovníky jsou začátkem uspořádání vašich myšlenek.
Pandemie, řekla Kelly, nás všechny přiměla k tomu, abychom si s Dr. Anthony Faucim povídali o vodním chladiči, protože naše znalosti rostly o všech věcech pandemie, aerosolů, sledování kontaktů, společenský odstup a stádní imunita spolu se složitostmi terapeutických léků, testů a vakcín, které mohou pomoci zachránit životy.
To vše bylo součástí nového sdíleného slovníku, který jsme potřebovali, abychom zůstali v bezpečí a informováni. Je to neuvěřitelné, řekl Kelly, který spolupracuje s týmem lexikografů na vymýšlení slov roku založených především na návštěvnosti webu. Merriam-Webster začala označovat slovo roku v roce 2008 pomocí záchranného programu. Slovem roku společnosti pro rok 2019 se stali oni, když bylo horké téma používání osobního zájmena a počet vyhledávání se v roce 2019 oproti předchozímu roku zvýšil o 313 %.
Dictionary.com je od roku 2010 se změnami ve hře Slovo roku. Jeho slovo roku v roce 2019 bylo existenciální v roce, kdy klimatické změny, násilí se zbraněmi, samotná povaha demokracie a malá nervózní filmová hvězda jménem Forky z Disney's Příběh hraček 4 pomohl pohánět hledací hroty. Oxford se loni vyjádřil dvěma slovy: klimatická nouze.
Kelly, Sokolowski a Oxford Languages zaznamenali další hodnotné trendy ve vyhledávání mimo pandemii. Po smrti George Floyda 25. května pod kolenem policisty z Minneapolis zaznamenala slova kolem rasové spravedlnosti vrcholy, včetně fašismu, antifašismu, defundace a bílé křehkosti, řekl Kelly.
Nebylo možné, abychom to letos z konverzace vynechali, řekl. Oxford zahrnul do své zprávy řadu, od karen po QAnon. Ale byly to všechno pandemické věci, které nakonec vyhrály každoroční slosování o slovo. Jennifer Steeves-Kiss, výkonná ředitelka Dictionary.com, uvedla, že jednou z klíčových ingrediencí v honbě za slovem roku je trvalý zájem v průběhu času. Pandemie tento standard splnila. To ovlivnilo rodiny, naši práci, ekonomiku, řekla. Opravdu se to stalo logickou volbou. Stal se kontextem, jehož prostřednictvím jsme vedli dialog po celý rok 2020. Je to průchozí linie pro diskurz.
Sdílej Se Svými Přáteli:
