Vysvětleno: ‚Černá národní hymna‘, která se bude zpívat na hrách amerického fotbalu
Tento krok přichází uprostřed národního zúčtování o závodních otázkách po smrti George Floyda a také znamená významnou změnu v postoji nejvyšší sportovní ligy.
Hráč amerického fotbalu Colin Kaepernick si spolu se spoluhráči poklekne při hraní národní hymny před zápasem NFL. (Soubor fotografie) Národní fotbalová liga (NFL), která se připojuje k hnutí za boj proti systémovému rasismu ve Spojených státech, nyní plánuje, že píseň Lift Every Voice and Sing – také známá jako černošská národní hymna – bude hrát na každém ze svých letošních zápasů Týdne 1. Informovala o tom agentura Associated Press.
Černošská národní hymna bude hrána před americkou národní hymnou The Star-Spangled Banner, podle The Undefeated vlastněné ESPN.
Tento krok přichází uprostřed národního zúčtování o závodních otázkách po smrti George Floyda a také znamená významnou změnu v postoji nejvyšší sportovní ligy, která se v roce 2018 snažila potrestat týmy, jejichž hráči protestovali tím, že nekandidovali na americkou hymnu. .
Co je černošská státní hymna?
Kniha Lift Every Voice and Sing, kterou napsal afroamerický básník, učenec a diplomat James Weldon Johnson v roce 1900, byla poprvé uvedena jako součást oslavy narozenin bývalého prezidenta Abrahama Lincolna. Aspirační hymna vyjadřuje poselství naděje a zároveň se zabývá hrůzami otroctví, které muselo afroamerické obyvatelstvo po staletí snášet jeho zrušení v roce 1865. V roce 1919 prominentní organizace pro lidská práva The National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) nazvala tzv. duchovní píseň černošská národní hymna.
Podle článku v The New York Times od Pulitzerem oceněného novináře Brenta Staplese, od prvních desetiletí 20. století, kdy byla na americkém jihu široce uplatňována rasová segregace, černošské komunity hrály Lift Every Voice and Sing namísto The Star-Spangled Banner v kostelech, občanských akcích a školách jako akt protestu proti rasistické politice země.
Kritika americké národní hymny
Star-Spangled Banner, který připomíná těžce vybojované americké vítězství nad britskými jednotkami u Baltimoru během války v roce 1812, napsal Francis Scott Key – právník vlastnící otroky známý svými rasistickými názory. V roce 1931 ji americký Kongres učinil národní hymnou země.
Během války v roce 1812 se tisíce zotročených Afroameričanů spojily s Brity, kteří jim slíbili svobodu. Mnozí zjišťují, že řádky ve třetí sloce písně – Žádné útočiště nemohlo zachránit nájemníka a otroka/Před hrůzou útěku nebo temnotou hrobu – jsou namířeny proti zotročeným lidem, kteří bojovali proti americké straně. Key, který po válce sloužil jako vládní právník, využil své pozice k obraně otroctví a útoku na abolicionistické hnutí, uvádí článek v Smithsonian Magazine.
V průběhu let aktivisté za občanská práva demonstrovali proti rasismu při hraní státní hymny. Na Letních olympijských hrách v roce 1968 zvedli afroameričtí atleti Tommie Smith a John Carlos pěsti v černých rukavicích a drželi je zvednuté, dokud neskončila hymna. Protest nazvaný Black Power Salute měl přitáhnout celosvětovou pozornost k neutěšeným podmínkám, kterým čelí Afroameričané v USA.
Přečtěte si také| Proč Reddit zakázal největší protrumpovskou komunitu
V roce 2017 kalifornská pobočka NAACP požádala, aby byla píseň odstraněna jako národní hymna a nazvala ji protičernošskou.
Změna srdce v NFL
V roce 2016 hráč amerického fotbalu Colin Kaepernick protestoval proti policejní brutalitě v USA tím, že si místo toho, aby stál u státní hymny, poklekl na koleno a rozvířil tak sršní hnízdo. Brzy začalo Kaepernickův příklad následovat více atletů amerického fotbalu, stejně jako ti z jiných sportů.
Mnoho konzervativců, včetně prezidenta Donalda Trumpa, tuto praxi namítalo a v květnu 2018 se NFL zastavila, než zavedla politiku pokutování týmů, pokud jejich hráči nestáli o hymnu.
Tento rok, poté, co několik prominentních sportovců tlačilo na NFL, aby po Floydově smrti změnila svůj postoj, sportovní organizace konečně ustoupila a uznala, že udělala chyby. Trump toto rozhodnutí ostře ostře a označil ho za nerespektování naší země a naší vlajky. Opatření, která NFL od té doby oznámila, zahrnují příslib 250 milionů dolarů na příštích 10 let na boj proti systémovému rasismu a uznání Juneteenth za oficiální svátek.
Nenechte si ujít Vysvětlení| Porozumění politice bourání soch: co sděluje a co postrádá?
Texty černošské státní hymny
Zvedni každý hlas a zpívej,
Dokud země a nebe nezazvoní,
Zazvoňte s harmoniemi svobody;
Nechť povstává naše jásání
Vysoko jako seznamové nebe,
Nechte to znít hlasitě jako vlnící se moře.
Zpívejte píseň plnou víry, kterou nás naučila temná minulost,
Zpívejte píseň plnou naděje, kterou nám přítomnost přinesla;
Tváří v tvář vycházejícímu slunci našeho začínajícího nového dne,
Pojďme pochodovat, dokud není vyhráno.
Kamenitá cesta, kterou jsme šli,
Bitter chast’ning prut,
Cítil se ve dnech, kdy zemřela nenarozená naděje;
Přesto se stálým rytmem,
Neměj naše unavené nohy
Přijít na místo, po kterém naši otcové vzdychali?
Prošli jsme cestou, která byla zalévána slzami,
Přišli jsme, prošlapáváme si cestu krví zabitých,
Ven z ponuré minulosti,
Až teď konečně stojíme
Kde se vrhá bílý lesk naší jasné hvězdy.
Bože našich unavených let,
Bože našich tichých slz,
Ty, který jsi nás přivedl tak daleko na cestě;
Ty, který máš ze své moci,
Vedl nás do světla,
Drž nás navždy na cestě, modlíme se.
Aby naše nohy nezabloudily z míst, Bože náš, kde jsme Tě potkali,
Abychom na Tebe nezapomněli naše srdce, opilá vínem světa;
ve stínu pod tvou rukou,
Kéž navždy stojíme.
věrný našemu Bohu,
Věrný naší rodné zemi.
Sdílej Se Svými Přáteli:
