Vysvětlení řady vrtulníků VVIP, která otřásla parlamentem
Italské vyšetřování údajného štěpení společnosti Finmeccanica vyvolalo v parlamentu obrovský politický prach. Sushant Singh rekapituluje.
V roce 2010 AgustaWestland podepsala smlouvu v hodnotě 3 546 milionů Rs na dodávku 12 vrtulníků AW-101 IAF. Osm z těchto vrtulníků mělo být použito k přepravě VVIP. Kdy, jak vypukla kontroverze?
Dne 24. února 2012 tento web oznámila, že vyšetřování, které zahájila kancelář italského generálního prokurátora ohledně údajných neetických jednání státem podporovaného majora Finmeccanica v oblasti obrany, se rozšířilo o korupci ve více než 3500 milionů rupií podepsané s Indií dceřinou společností skupiny AugustaWestland o dodávkách vrtulníků. Tyto noviny následně informovaly o vyšetřování a zatčení Guida Ralpha Haschkeho ve Švýcarsku, prostředníka, který údajně dostal 51 milionů euro od společnosti AgustaWestland, aby podepsal smlouvu. V únoru 2013 italská policie zatkla generálního ředitele a předsedu Finmeccanica SpA Giuseppe Orsiho. Zatykač ho obvinil z placení úplatků ve výši 360 milionů Rs zprostředkovatelům, aby zajistil prodej vrtulníků do Indie, když byl vedoucím jednotky AgustaWestland skupiny.
PODÍVEJTE SE NA VIDEO | Bývalý náčelník letectva SP Tyagi zatčen v podvodu VVIP Chopper
Takže, jaká byla dohoda AgustaWestland?
V roce 2010 AgustaWestland podepsala smlouvu v hodnotě 3 546 milionů Rs na dodávku 12 vrtulníků AW-101 IAF. Osm z těchto vrtulníků mělo sloužit k přepravě VVIP, jako je prezident, předseda vlády, viceprezident a další, zatímco čtyři měly sloužit k jiným povinnostem. Finmeccanica vyřadila S-92 Superhawk amerického výrobce vrtulníků Sikorsky, aby získala kontrakt.
AW-101 měly nahradit sovětské vrtulníky Mi-8 používané k přepravě VVIP, kterým skončila jejich technická životnost. IAF při hledání nové flotily vrtulníků také citovala provozní strop – nadmořskou výšku, ve které může vrtulník létat – a nedostatek schopností nočního létání Mi-8. Poptávka vznikla v roce 1999 a výběrové řízení bylo vypsáno v roce 2005. První výběrové řízení mělo požadavek na servisní strop 6 000 metrů, který ministerstvo obrany ve druhém výběrovém řízení v roce 2006 snížilo na 4 500 metrů.
Přečtěte si: Vláda říká, že úplatkář byl usvědčen, identifikuje příjemce, Sonia říká, že proveďte vyšetřování
Co zjistila sonda Italů?
Italské vyšetřování, které začalo poté, co se v únoru 2011 objevila obvinění z korupce, tvrdilo, že Orsi a další platili peníze prostřednictvím zprostředkovatelů, včetně indických státních příslušníků a poradce Haschkeho narozeného v USA, který má rovněž italskou národnost. Prokurátoři tvrdili, že tito zprostředkovatelé zaplatili bývalému šéfovi IAF, leteckému maršálovi S P Tyagimu, prostřednictvím jeho bratranců, aby změnil podmínky výběrového řízení, aby AgustaWestland mohla získat indickou zakázku.
Italští vyšetřovatelé tajně zaznamenali rozhovory mezi Haschkem, jeho obchodním partnerem Carlem Gerosou a dvěma dalšími jednotlivci, když spolu cestovali po Švýcarsku. Podle italské soudní zprávy mluvil Haschke o tom, že peníze byly směřovány přes Mauricius a Tunisko, aby bylo obtížné je vystopovat, a mluvil o indických vyšetřovatelích jako o hlupácích, kterým by trvalo roky, než vypátrali odkazy.
Italové také jednali na základě svědectví Lorenza Borgogniho, bývalého šéfa vnějších vztahů ve Finmeccanica, kde tvrdil, že Haschke byl najat jako prostředník, jehož kompenzace byla na poslední chvíli zvýšena o 10 milionů eur na 41 milionů eur. Těchto 10 milionů eur bylo údajně použito k uplácení italských politiků.
Přehrát video | Agusta Westland: Proč je to nyní politicky velký problém?
Jak reagovaly úřady v Indii?
Den poté, co se v The Indian Express objevila první zpráva, nařídil ministr obrany AK Antony vyšetřování obvinění z korupce a následně slíbil, že se bude vyšetřování vážně zabývat. Ministerstvo obrany uvedlo, že jakékoli provinění by přitahovalo přísnou doložku o bezúhonnosti. Po Orsiho zatčení Indie zmrazila platby za vrtulníky, ačkoli již zaplatila 1 620 milionů rupií, 45 % hodnoty kontraktu, a přijala tři vrtulníky. Ministerstvo také nařídilo šetření CBI a v březnu 2013 podala agentura FIR na 13 osob. Také Ředitelství pro výkon rozhodnutí zahájilo vyšetřování podle zákona o prevenci praní špinavých peněz.
Přečtěte si: Zakázali jsme AgustaWestland, NDA znovu otevřela dveře, říká Kongres
Co se stalo u italských soudů?
Ve 145stránkovém rozsudku vydaném v říjnu 2014 nižší soud Tyagiho zprostil všech obvinění. Rovněž zprostila Orsiho a bývalého šéfa AgustaWestland Bruna Spagnoliniho obvinění z mezinárodní korupce, ale usvědčila a odsoudila je na dva roky na základě nižšího obvinění z falešné fakturace.
Tento měsíc milánský odvolací soud zrušil verdikt soudu nižší instance a rozhodl, že Orsi a Spagnolini zaplatili úplatky indickým úředníkům, aby získali zakázku. Soud obvinil Tyagiho z toho, že byl příjemcem úplatků. Uvedlo, že platby byly Tyagimu a jeho rodině, včetně tří jeho bratranců, provedeny v hotovosti a bankovním převodem.
Proč dohoda vyvolává bouři v Indii?
Jedna z poznámek předložených soudu obsahuje jména Sonia Gándhíové a vysokých kongresmanů Ahmeda Patela a Oscara Fernandese mezi lidmi, na které se zprostředkovatelé údajně snažili zaměřit, aby dohodu posunuli směrem k AgustaWestland. Ručně psaný seznam položek rozpočtových výdajů obsahuje iniciály „AP“ a některé klikyháky, které lze interpretovat jako označení vyšších indických úředníků, s několika čísly proti nim. Soud však tuto poznámku odmítl vzít na vědomí a označil ji za odhad, který nic neprokazuje.
Obvinění z korupce v dohodě podepsané s italskou společností během vlády UPA, vzhledem k italskému původu Sonia, poskytla BJP munici k útoku na Kongres v parlamentu, kde je vládnoucí strana pod palbou za odvolání vlády Uttarakhandu.
Přečtěte si: Rozsudek ne proti nám…pověsit mě, pokud proti mně něco najdou, říká Ahmed Patel
Obžalován v Itálii
Hlavní letecký maršál (v důchodu) S P Tyagi
Tyagi byl náčelníkem štábu letectva v letech 2004 až 2007 a je jediným Indem, který byl soudem obžalován. Rozsudek nespojoval nezákonné platby Tyagimu změnou technických specifikací vrtulníků ve prospěch AugstaWestland, ale uvedl, že peníze byly Tyagimu vyplaceny prostřednictvím jeho bratranců. Bylo to během Tyagiho funkčního období, kdy byl v tendru snížen výškový strop vrtulníků z 6 000 m na 4 500 m. Vyšetřování však později ukázalo, že technické specifikace byly změněny předtím, než se stal šéfem, na příkaz úřadu premiéra.
Loni v říjnu ED připojilo pět prvotřídních rezidenčních nemovitostí patřících Sanjeevovi Tyagimu, Sandeepu Tyagimu a Rajeevovi Tyagimu – všichni bratranci bývalého šéfa IAF – jako výnosy z trestné činnosti. V roce 2014 ED zaregistrovalo trestní případ podle zákona o prevenci praní špinavých peněz, kde tvrdilo, že Michel, Gerosa a Haschke údajně zaplatili téměř 423 milionů Rs, aby změnili dohodu ve prospěch společnosti AgustaWestland. Agentura tvrdila, že údajní zprostředkovatelé zaplatili bratrům Tyagiovým úplatek ve výši asi 7,68 milionů Rs ve dvou tranších, nejprve bankovním převodem a poté v hotovosti.
Choppery
Kde jsou ty tři AW-101?
IAF je správcem těchto třímotorových vrtulníků, které byly dodány do Indie před zrušením dohody. Vrtulníky jsou zaparkovány na letecké základně Palam v Dillí. Piloti, kteří byli vycvičeni k řízení strojů, přešli na jiné úkoly. Mezitím IAF vytáhlo šest vrtulníků Mi-17V5 pro použití VVIP.
Hotovost
Získala Indie peníze zpět?
Indie zaplatila společnosti AgustaWestland 1 620 milionů rupií a v lednu 2014 zinkasovala záruku ve výši 250 milionů rupií drženou v indických bankách. Po vítězství v soudním sporu v Itálii v červnu 2014 indická vláda zinkasovala záruky ve výši 1 818 milionů rupií držené v italských bankách, přičemž celková dosud vymožená částka činí 2 068 milionů Rs.
OBSAH POSTAV
GUIDO HASCHKE & CARLO GEROSA
Haschke nechal v dubnu 2012 provést razii ve svých kancelářích ve Švýcarsku italskou policií, než byl následně zatčen na základě obvinění, včetně praní špinavých peněz. Je jedním ze dvou údajných prostředníků v obchodu a odposlechy italských vyšetřovatelů naznačují, že získal provize od AgustaWestland prostřednictvím společností v Tunisku a na Mauriciu, které ovládal on a jeho obchodní partner Gerosa. Odposlechnuté rozhovory mezi muži zmiňují Sanjeeva ‚Juli‘ Tyagiho a právníka Gautama Khaitana, který byl následně zatčen ED. Haschke a Gerosa byli řediteli outsourcingové firmy Aeromatrix se sídlem v Chandigarhu.
CHRISTIAN MICHEL
Dobře propojený britský konzultant, který byl v době vypuknutí skandálu několik let velmi aktivní v indickém obranném sektoru, byl údajně najat společností AgustaWestland, aby ovlivnil kontrakt, a získal lví podíl na provizi 51 milionů eur. V rozhovoru pro The Hindu Michel řekl, že se nikdy nesetkal se Soniou Gándhíovou, a tvrdil, že psal premiérovi Narendrovi Modimu a nabídl se k výslechu, ale nedostal žádnou odpověď.
SANJEEV KUMAR (JULI) TYAGI
Obchodník sídlící v Dillí je bratrancem Air Chief Marshal (v důchodu) S P Tyagiho a starým přítelem Gerosy. Juli vystupovala v rozhovorech mezi Haschkem a Gerosou, které byly natočeny italskými vyšetřovateli v roce 2012. V říjnu 2014 ED vyslýchal Juli Tyagi.
GIUSEPPE ORSI
Bývalý generální ředitel a předseda Finmeccanica byl zatčen italskou policií 12. února 2013 s tvrzením, že platil úplatky zprostředkovatelům, aby zajistil prodej vrtulníků. Dne 9. října 2014 nižší soud zprostil Orsiho (a bývalého generálního ředitele AgustaWestland Bruna Spagnoliniho) z korupce, ale odsoudil je za menší obvinění z falšování faktur a odsoudil je na dva roky. Dne 7. dubna 2016 italský odvolací soud verdikt zrušil a Orsiho odsoudil na čtyři a půl roku vězení za korupci a falšování faktur.
PODÍVEJTE SE NA INDICKÁ EXPRESNÍ VIDEA ZDE
B]
BRUNO SPAGNOLINI
Bývalý generální ředitel AgustaWestland byl spolu s Orsim v roce 2014 zproštěn některých obvinění italským nižším soudem, než byl tento měsíc usvědčen a odsouzen ke čtyřem letům vězení odvolacím soudem. Spagnolinimu i Orsimu bylo také nařízeno zaplatit pokuty ve výši 7,5 milionu eur, což je částka související s částkami, o nichž se má za to, že byly údajně zaplaceny na úplatcích.
Sdílej Se Svými Přáteli:
