Vysvětleno: Druhý vzestup císaře Naruhita, éra japonského císařství Reiwa

Naruhito se stal císařem letos v květnu poté, co se jeho otec, 85letý Akihito, vzdal trůnu kvůli špatnému zdraví. Byla to první taková abdikace v Japonsku za více než 200 let.

Císař Naruhito se v úterý 22. října 2019 v císařském paláci v japonském Tokiu účastní ceremonie, aby světu oznámil svou intronizaci nazvanou Sokuirei-Seiden-no-gi. (Issei Kato/Pool Photo via AP)

Nový japonský císař Naruhito v úterý formálně nastoupil na trůn při ceremoniálu plném propracovaných rituálů. Prezident Ram Nath Kovind byl v Tokiu, aby se zúčastnil ceremonie.

Naruhito se stal císařem letos v květnu poté, co se jeho otec, 85letý Akihito, vzdal trůnu kvůli špatnému zdraví. Byla to první taková abdikace v Japonsku za více než 200 let.

Japonská monarchie

Legenda praví, že japonskou vládnoucí dynastii založil císař Jimmu, jehož nástup se tradičně datuje do roku 660 před naším letopočtem. Japonský císař je uctíván v náboženství šintoismu, ve kterém se věří, že královská rodina má božský původ.

Císař Hirohito, otec Akihita, se v rámci japonské kapitulace ve druhé světové válce zřekl svého božství – a ústava z roku 1947 označila císaře za symbol státu a jednoty lidu.

Japonská monarchie je nejstarší dochovanou dědičnou monarchií na světě.

Naruhitovo „první nástupnictví“

Devětapadesátiletý Naruhito se 1. května stal 126. držitelem chryzantémového trůnu, který symbolizuje japonskou monarchii.

Japonský císař Naruhito a císařovna Masako se účastní ceremonie intronizace japonského císaře Naruhita v císařském paláci v Tokiu, Japonsko 22. října 2019. Kazuhiro Nogi /Pool via Reuters)

První obřad nástupnictví byl menší a symboličtější záležitostí ve srovnání s obřadem „Sokui no rei“, který se konal v úterý. Druhá ceremonie se obvykle koná rok po smrti bývalého císaře. V tomto případě Akihitova abdikace způsobila, že mnozí nesprávně věřili, že májová funkce byla kombinací obou.

Funkce „Sokui no rei“.

V den této funkce nový císař hlásí inauguraci svým královským předkům.

Podle webových stránek Imperiální agentury pro domácnost byly ceremoniemi naplánovanými na úterý „Sokuirei-Tojitsu-Kashikodokoro-Omae-no-gi“ nebo „Obřad podávání zpráv v císařské svatyni (Kashikodokoro) v den intronizační ceremonie. “, a „Sokuirei-Tojitsu-Koreiden-Shinden-ni-Hokoku-no-gi“ nebo „Obřad podávání zpráv v císařských svatyních (Koreiden a Shinden)“.

Japonská císařovna Masako kráčí po rituálu zvaném Kashikoro-omae-no-gi, obřadu pro císaře Naruhita, aby podal zprávu o průběhu intronizační ceremonie v císařských svatyních, v císařském paláci v Tokiu, Japonsko 22. října 2019. (Zdroj : Kyodo / via Reuters)

Kashikodokoro zakotvuje císařského předka ‚Amaterasu-omikami‘ – bohyni Slunce. Koreiden ubytuje zesnulé duše po sobě jdoucích císařů a imperiálních rodin, které jsou uchovány jeden rok poté, co zemřeli. Shinden zakotvuje různé japonské bohy z celé země.

Po provedení rituálů prohlásil Naruhito svou intronizaci z 21 stop vysokého trůnu Takamikura v přítomnosti své choti, císařovny Masako, která seděla na sousedním menším trůnu. Dva ze ‚Tří posvátných pokladů‘, starověký meč a drahokam, byly umístěny vedle Naruhita.

Japonský premiér Shinzo Abe přijíždí do Císařského paláce na dvorní bankety po ceremonii intronizace císaře Naruhita v Tokiu, Japonsko 22. října 2019. (Pierre Emmanuel Deletree/Pool přes Reuters)

Nakonec premiér Shinzo Abe pronesl blahopřání a vedl banzai jásot – ať žije císař – pro Naruhita.

Akce se zúčastnilo kolem 2000 hodnostářů z více než 180 zemí, včetně prezidenta Kovind. Na památku této události Japonsko omilostnilo více než 5 milionů osob shledaných vinnými z drobných zločinů.

Imperiální éra ‚Reiwa‘

Monarchie je institucí milovanou Japonci a nedílnou součástí jejich národní identity. Vláda každého císaře má jméno nebo gengo, které se používá v západním kalendáři k označení let.

S koncem vlády Akihita skončila éra ‚Heisei‘ a s nástupem Naruhita na trůn chryzantémy začala v Japonsku nová éra ‚Reiwa‘.

Zahraniční hodnostáři a zástupci vlády se účastní ceremonie intronizace císaře Naruhita v císařském paláci v japonském Tokiu, 22. října 2019. (Zdroj: Akio Kon/Pool via Reuters)

Reiwa se skládá ze znaků Rei – to může znamenat buď „příkazy“ nebo „řád“, nebo „příznivý“ nebo „dobrý“ – a Wa, což znamená „harmonie“, které se používá ve slově „hei-wa“, nebo 'mír'.

Název nové éry byl převzat ze starověké antologie japonských básní Manyoshu, která se datuje do 8. století a symbolizuje hlubokou japonskou veřejnou kulturu a dlouhou tradici, řekl premiér Shinzo Abe, když bylo jméno odhaleno.

Japonský císař Naruhito a císařovna Masako se účastní soudního banketu v císařském paláci v Tokiu, Japonsko 22. října 2019. (Zdroj: Kyodo/via Reuters)

Název nové éry je vybrán ze seznamu, který sestavují učenci a odborníci. Jméno se objevuje na mincích, novinách, řidičských průkazech a úředních dokumentech; představuje také určité období a to, co je považováno za jeho určujícího ducha – jako jsou 90. léta nebo viktoriánské období, napsala BBC ve vysvětlivce o novém císaři a jeho gengo.

Gengo císaře Akihita, Heisei, neboli „dosažení míru“, následovalo po éře Showa (1926–89), což se překládá jako „osvícená harmonie“. Showa předcházela éra Taisho (1912–1926), neboli „velká spravedlnost“, a éra Meidži (1868–1912), což se překládá jako „osvícená vláda“.

Sdílej Se Svými Přáteli: