Vysvětleno: Co pro africký národ znamená, že Německo uznává genocidu z koloniální éry v Namibii

Po pěti letech jednání mezi oběma zeměmi, když se pokoušely zahojit rány, německý ministr zahraničí Heiko Maas v pátek oznámil fond ve výši 1,1 miliardy eur na pomoc komunitním projektům v Namibii.

Lidé drží transparenty, když pořádají protest ve Windhoeku v Namibii v pátek 28. května 2021. (Foto AP)

Německo poprvé rozpoznal že během své koloniální nadvlády před více než stoletím spáchala genocidu na lidech Herero a Nama v dnešní Namibii a slíbila jihoafrickému národu finanční podporu ve výši více než miliardy eur.

V letech 1904 až 1908 němečtí koloniální osadníci zabili desítky tisíc mužů, žen a dětí z kmenů Herero a Nama poté, co se vzbouřily proti koloniální nadvládě v tehdejší německé jihozápadní Africe. Německo sice dříve přiznalo zvěrstva, ale po mnoho let odmítalo platit přímé reparace.

Zpravodaj| Kliknutím dostanete do své doručené pošty nejlepší vysvětlivky dne

Po pěti letech jednání mezi oběma zeměmi, když se pokoušely zahojit rány, německý ministr zahraničí Heiko Maas v pátek oznámil fond ve výši 1,1 miliardy eur (1,2 miliardy dolarů) na pomoc komunitním projektům v Namibii. Nyní budeme oficiálně odkazovat na tyto události jako na to, čím jsou z dnešního pohledu: genocida, řekl.

Co byla genocida Herero a Nama?

Mezi lety 1884 a 1890 Německo formálně kolonizovalo části dnešní Namibie – území, které bylo zhruba dvakrát větší než evropský národ, ale nebylo tak hustě osídleno. Do roku 1903 asi 3000 německých osadníků obsadilo centrální vyvýšeninu regionu.

Napětí rychle vzrostlo, když místní kmeny viděly německé osadníky jako hrozbu pro svou zemi a zdroje. Konflikt dosáhl bodu varu v roce 1904, kdy se národ Herero – primárně pastorační komunita – vzbouřil proti Němcům a byl těsně následován kmenem Nama.

Německý ministr zahraničí Heiko Maas promlouvá k médiím během prohlášení na ministerstvu zahraničí v Berlíně, Německo, pátek 28. května 2021. (Foto AP)

Násilí nejprve vypuklo mezi bojovníky Herero a německými osadníky v malém městě zvaném Okahandja. Herero, který do té doby přijal některé symboly modernity, jako jsou zbraně a koně, obléhal německou pevnost.

Tehdejší vojenský velitel a guvernér kolonie, major Theodor Leutwein, výrazně převahou dobře vyzbrojených bojovníků Hereros, se rozhodl zprostředkovat urovnání za účelem ukončení konfliktu. Berlín ale požadoval vojenské řešení. Leutweina nahradil generálporučík Lothar von Trotha, který se rozhodl pro daleko agresivnější vojenský přístup.

Nařídil svým vojákům, aby zaútočili na bojovníky Herero, kteří mezitím uprchli na náhorní plošinu Waterberg na okraji pouště Kalahari. Jeho strategií bylo nemilosrdně zničit Hereros, když to nejméně čekali.

Během bitvy u Waterbergu bylo německými jednotkami přes poušť pronásledováno kolem 80 000 Hererů, včetně žen a dětí. Přežilo jen 15 000.

Přibližně v této době vedly povstání proti německému kolonialismu také jižní komunity Nama. Ale stejně jako Herero, i oni byli brutálně potlačeni. Přibližně 10 000 z nich bylo zabito.

Během následujících tří let byly tisíce mužů, žen a dětí Nama a Herero deportovány do pouště Kalahari, kde mnozí zemřeli žízní. Několik dalších bylo posláno do bezútěšných koncentračních táborů a použito k nuceným pracím.

Němci nadále vládli regionu až do roku 1915, poté spadal pod kontrolu Jižní Afriky na 75 let. Namibie konečně získala nezávislost v roce 1990.

Jak zvěrstva ovlivnila vztahy mezi Německem a Namibií?

Zvěrstva spáchaná v tehdejší německé jihozápadní Africe byla některými historiky popsána jako první genocida 20. století.

Od roku 2015 však obě země jednají o dohodě ve snaze zahojit rány z minulosti. To mělo spojit oficiální omluvu Německa a také nějaký finanční balíček. Cílem rozhovorů bylo najít společnou cestu ke skutečnému usmíření na památku obětí.

V srpnu téhož roku Namibie odmítla reparace nabízené Německem s tím, že jejich nabídka je nepřijatelná. Německo se také zdráhalo použít termín reparace k popisu finanční pomoci, kterou plánovalo poskytnout, poznamenal tehdy jihoafrický národ.

V roce 2018 Německo jako gesto dobré vůle vrátilo lidské pozůstatky některých členů kmene Herero a Nama, které byly použity během koloniální éry při experimentech k potvrzení nadřazenosti evropské rasy.

Německo v pátek konečně uznalo zabíjení jako genocidu. Ve světle historické a morální odpovědnosti Německa požádáme Namibii a potomky obětí o odpuštění, řekl ministr zahraničí Heiko Maas a oznámil finanční balíček ve výši 1,1 miliardy eur na rozvojové projekty v Namibii.

Takže, co se stane teď?

Prohlášení podepíše Maas na začátku června, poté bude ratifikováno parlamenty obou zemí. Od prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera se pak očekává, že se za německé zločiny oficiálně omluví před namibijským parlamentem, uvedl DW.

Německý finanční balíček v hodnotě 1,1 miliardy eur bude v příštích třech desetiletích vyplácen samostatně na stávající programy pomoci v zemi. Většina z celkové částky půjde na projekty týkající se pozemkové reformy, venkovské infrastruktury, zásobování vodou a odborného vzdělávání, uvedl Guardian. Potomci kmenů Herero a Nama se na těchto vývojových projektech intenzivně podílejí.

Mezitím bylo přibližně 50 milionů eur vyhrazeno na kulturní projekty a programy výměny mládeže mezi oběma zeměmi, aby pomohly stavět mosty.

Společné prohlášení bude odkazovat na zvěrstva spáchaná německými jednotkami jako na genocidu, ale podle Guardianu se pravděpodobně výrazně vyhýbá používání výrazu reparace a kompenzace, aby se zabránilo jakýmkoli právním dopadům nebo stanovilo procento pro podobné požadavky jiných národů.

Jak bylo prohlášení přijato v Namibii?

Několik členů kmenů Herero a Nama kritizovalo nejnovější dohodu a tvrdilo, že šlo o PR trik Německa.

Je tohle ten druh reparace, ze kterého máme být nadšení? Tohle jsou jen vztahy s veřejností. Toto je výprodejová zakázka namibijské vlády. Vláda zradila věc mého lidu, řekl CNN Vekuii Rukoro, hlavní náčelník lidu Herero, bývalý generální prokurátor a člen parlamentu.

Řekl, že potomci zabitých kmenů Herero a Nama by měli dostat reparace z Německa.

Sdílej Se Svými Přáteli: