Jan Morris, autor a průkopník transgender, zemřel ve věku 94 let

Morrisová zemřela ve Walesu v pátek ráno, uvedla její literární představitelka United Agents.

Jan Morris byl slavný historik a spisovatel. (Zdroj: iddy_widdy/Instagram)

Ve věku 94 let zemřel Jan Morris, slavný novinář, historik, světoběžník a spisovatel, který se ve středním věku stal průkopníkem transgender hnutí.

Morrisová zemřela ve Walesu v pátek ráno, uvedla její literární představitelka United Agents. Její agentka Sophie Scard potvrdila její smrt. Morris byl ve špatném zdravotním stavu. Další podrobnosti nebyly okamžitě k dispozici.

Britská autorka žila jako James Morris až do začátku 70. let, kdy podstoupila operaci na klinice v Casablance a přejmenovala se na Jan Morris. Její nejprodávanější monografie Conundrum, která vyšla v roce 1974, pokračovala v cestě dřívějších děl, jako byla Osobní autobiografie Christine Jorgensenové, a prezentovala své rozhodnutí jako přirozené a osvobozující.

Už se necítím izolovaná a neskutečná, napsala. Nejen, že si dokážu živěji představit, jak se cítí ostatní lidé: konečně osvobozen od těch starých uzdeček a blinkrů, začínám vědět, jak se cítím já.

Morris byl plodný a uznávaný autor a novinář, který napsal desítky knih různých žánrů a byl svědkem historie z první ruky. Jako mladá reportérka pro Times doprovázela v roce 1953 expedici do Asie, kterou vedl sir Edmund Hillary, a v den korunovace královny Alžběty II. přinesla zprávu, že Hillary a horolezec Nepálský šerpa Tenzing Norgay se stali prvními horolezci, kteří zdolali horu. Everest.

V roce 1956 pro Manchester Guardian pomohla prolomit zprávu, že francouzské síly tajně útočily na Egypt během takzvané krize Suezského průplavu, která hrozila rozpoutáním světové války. Francouzi a Britové, kteří byli také spojenci proti Egyptu, se oba v rozpacích stáhli poté, co popřeli původní zprávy, a britský premiér Anthony Eden během měsíců odstoupil. Počátkem 60. let se věnovala procesu s Adolfem Eichmannem v Jeruzalémě.

Morris dále sklízela chválu za své poutavé psaní cest, s Benátkami a Terstem mezi oblíbenými místy, a za její historii Pax Britannica o britském impériu, trilogii, která začala jako James Morris a skončila jako Jan Morris. V roce 1985 se stala finalistkou Bookerovy ceny za smyšlený cestopis a politický thriller Poslední dopisy z Hava o středomořském městském státě, který byl zastávkou pro autorovy znalosti a dobrodružství po celém světě, kde byli návštěvníci od Saint Paul až po Marco Polo Ernestu Hemingwayovi a Sigmundu Freudovi.

Kniha byla znovu vydána o 21 let později jako součást Hav, která zahrnovala Morrisovo pokračování a úvod od autorky sci-fi a fantasy Ursuly K. Le Guinové.

Četl jsem to („Hav“) jako brilantní popis křižovatky Západu a Východu... nahlížený ženou, která skutečně viděla svět a která v něm žije s dvojnásobnou intenzitou než většina z nás, napsal Le Guin.

Mezi další Morrisova díla patřily memoáry Herstory a Pleasures of a Tangled Life, sbírky esejů Cities and Locations a antologie The World: Life and Travel 1950-2000. Sbírka deníkových záznamů In My Mind’s Eye vyšla v roce 2019 a druhý díl je naplánován na leden. V roce 2021 vyjde také Allegorizings, literatura faktu osobních úvah, kterou napsala před více než deseti lety a požádala, aby nebyla za svého života zveřejněna.

Morrisová, narozená jako James Humphrey Morris v Somersetu, s velšským otcem a anglickou matkou, si pamatovala, jak se ve 4 letech vyptávala na její pohlaví. Když seděla pod matčiným klavírem, měla zjevení a myslela si, že se narodila do nesprávného těla a měla by opravdu být dívkou. Asi 20 let udržovala své pocity v tajnosti, vážené tajemství, které se stalo modlitbou, když na Oxfordské univerzitě ona a její spolužáci drželi chvíli ticha při bohoslužbě ve školní katedrále.

Do té pauzy, když moji nadřízení, jak předpokládám, prosili o odpuštění nebo o osvícení, jsem tiše každou noc, rok co rok během mého dětství, vkládal výzvu méně půvabnou, ale neméně srdečnou: ‚A prosím, Bože, nech mě být dívkou. Amen,“ napsala Morris ve svých pamětech.

Cítil jsem, že když jsem si tak vroucně a tak neustále přál být převeden do dívčího těla, směřoval jsem pouze k božskějšímu stavu, k vnitřnímu smíření.

Navenek se zdálo, že James Morris si užívá příkladného mužského života. Bylo jí 17, když během druhé světové války vstoupila do britské armády, sloužila jako zpravodajský důstojník v Palestině a osvojila si vojenské ctnosti odvahy, pomsty, loajality a sebekázně. V roce 1949 se Morris oženil s Elizabeth Tuckniss, se kterou měla pět dětí. (Jeden zemřel v dětství).

Ale v soukromí se cítila temná nerozhodností a úzkostí a dokonce uvažovala o sebevraždě. Prošla dlouhou, vyšlapanou, nákladnou a neplodnou cestou psychiatrů a sexuologů. Došla k závěru, že nikdo v její situaci nebyl nikdy v celé historii psychiatrie „vyléčen“ vědou.

Život ženy změnil to, jak Morris viděl svět a jak svět viděl Morrise. Uvědomila si, že nedokáže opravit auto nebo zvednout těžký kufr, muži ji považují za méněcennou a ženy jako důvěrnici. Naučila se, že neexistuje žádný aspekt existence, žádný okamžik dne, žádný kontakt, žádné uspořádání, žádná odezva, což se neliší pro muže a ženy.

Morris a její manželka byli rozvedení, ale zůstali si blízcí a v roce 2008 formalizovali nový svazek v občanském svazku. Slíbili také, že budou společně pohřbeni, pod kamenem napsaným ve velštině i angličtině: Tady leží dva přátelé, na konci jednoho života.

Sdílej Se Svými Přáteli: