Syn Williama Dalrymplea bude debutovat knihou o Partition

Five Partitions: The Making of Modern Asia slibuje důležitou nápravu historie Asie a hlavních příčin napětí, kterému region dnes čelí, uvedli vydavatelé.

Spoluzakladatel projektu Dastaan, jihoasijské organizace pro budování míru, Sam při své práci s touto iniciativou uvedl, že si uvědomil, že tragické dědictví Partitionu se vznáší nad mnohem širším regionem, než je obecně chápáno. (Zdroj: Harper Collins)

Syn historika Williama Dalrymplea Sam vydá v roce 2022 svou debutovou knihu, která nahlédne do pěti oblastí Asie a nabídne také nové hodnocení indické nezávislosti. V rámci předběžné dohody o společném vydání s HarperCollins India koupila ředitelka vydavatelství William Collins Arabella Pike světová práva na knihu Sama Dalrymplea od Davida Godwina.

Five Partitions: The Making of Modern Asia slibuje důležitý opravný prostředek k historii Asie a hlavním příčinám napětí, kterému region dnes čelí, uvedli vydavatelé. Sam spřádá originální svědectví těch, kteří přežili, do jediné historie Rozdělení Barmy, Velké rozdělení, Rozdělení knížecí Indie, Rozdělení Arábie a Rozdělení Pákistánu.

Sam Dalrymple přináší nový pohled na dědictví britské imperiální minulosti napříč Asií, řekl Pike.
Podle Sama, který vyrůstal v Dillí a studoval jihoasijské jazyky na Oxfordu, byl přízrak Partition přítomen ve velké části jeho života.

Spoluzakladatel Project Dastaan, jihoasijské organizace pro budování míru, Sam při své práci s touto iniciativou uvedl, že si uvědomil, že tragické dědictví Partition se tyčí nad mnohem širším regionem, než je obecně chápáno. Je to mimořádný příběh, který vysvětluje tolik o tom, co se dnes stále rozplétá, od povstání v Kašmíru po krizi Rohingů. Je bizarní, že to nikdy předtím nebylo vyprávěno jako jeden příběh, dodal.

Udayan Mitra, vydavatel (literární) v HarperCollins India, řekl Five Partitions: The Making of Modern Asia se mnohým čtenářům ukáže jako nový způsob nahlížení do historie, navazující souvislosti, které se obecně nedělají. Indie byla srdcem britského imperiálního projektu. Během třicátých let se Indie rozprostírala od Rudého moře u pobřeží Afriky k hranicím Thajska a sjednotila čtvrtinu světové populace do jediné kolonie řízené z domu místokrále v Novém Dillí.

Historii toho, jak toto obrovské území bojovalo za nezávislost, dominovalo rozdělení v roce 1947, kdy byly miliony uprchlíků nuceny přes narychlo vybudované hranice mezi Indií a Pákistánem. Za pouhých šest měsíců bylo 11 milionů lidí vyhnáno ze svých domovů a dva miliony zabity. Asi 83 000 žen bylo uneseno a znásilněno. Ale tato kniha tvrdí, že to byl jen jeden z pěti oddílů.

Jak se britská nadvláda rozpadala, ‚Raj‘ byl v letech 1937 až 1971 pětkrát rozdělen. Tyto rozpady a způsob, jakým k nim došlo, jsou zásadní pro pochopení moderního světa, tvrdí kniha. Každý z nich zanechal násilné dědictví, z nichž mnohé dnes sužují Asii – včetně občanských válek v Myanmaru a na Srí Lance, pokračujících povstání v Kašmíru, Balúčistánu a severovýchodní Indii, íránské revoluce, vzestupu Talibanu a genocidy Rohingů.

Sdílej Se Svými Přáteli: