„Aatmanirbharta“ pojmenoval Oxfordské hindské slovo roku 2020
Oxfordské hindské slovo roku je slovo nebo výraz, který je vybrán tak, aby odrážel étos, náladu nebo zájmy uplynulého roku, a má trvalý potenciál jako termín kulturního významu.
Kniha, která byla původně vydána v Kannada v roce 1974, se dočkala mnoha reedic a získala Krishnamurthyho cenu akademie Karnataka Sahitya. (Reprezentační) Aatmanirbharta Naznačování sebevědomí označilo Oxford Languages za své hindské slovo roku 2020, protože potvrdilo každodenní úspěchy bezpočtu Indů, kteří se vypořádali s nebezpečím pandemie a přežili je.
Slovo zvolil poradní panel jazykových expertů Kritika Agrawal, Poonam Nigam Sahay a Imogen Foxell.
Oxfordské hindské slovo roku je slovo nebo výraz, který je vybrán tak, aby odrážel étos, náladu nebo zájmy uplynulého roku, a má trvalý potenciál jako termín kulturního významu.
V prohlášení Oxford Languages uvedl v prvních měsících pandemie, když premiér Narendra Modi oznámil indický balíček obnovy COVID-19, zdůraznil potřebu stát se soběstačným jako země, jako ekonomika, jako společnost i jako jednotlivci. ve snaze překonat nebezpečí pandemie.
Došlo k masivnímu nárůstu používání aatmanirbharta v návaznosti na premiérův projev, zdůrazňující jeho zvýšenou důležitost jako fráze a konceptu ve veřejném slovníku Indie, uvedl. Jedním z mimořádných úspěchů celé kampaně Aatmanirbhar Bharat je rozsáhlá výroba vakcíny COVID-19 v Indii. Během přehlídky ke Dni republiky ministerstvo biotechnologie vyzdvihlo kampaň Aatmanirbhar Bharat a předvedlo proces vývoje vakcíny proti COVID-19 na své tabuli v Rajpath.
V bezprecedentním roce aatmanirbharta našel rezonanci u širokého spektra lidí, protože je považován za odpověď na oživení ekonomiky zasažené COVID, řekl výkonný ředitel Oxford University Press India Sivaramarkrishnan Venkateswaran.
Agrawal mezi řadou obdržených zajímavých a aktuálních příspěvků řekl: aatmanirbharta vynikal, protože potvrdil každodenní úspěchy bezpočtu Indů, kteří se vypořádali s nebezpečím pandemie a přežili je. Toto slovo dává hlas síle, kterou projevují mladí i staří při zvládání dlouhých období izolace, nedostatku rodinné podpory, ztráty živobytí a dalších potíží díky pouhému odhodlání a soběstačnosti, řekla.
Předchozí hindská slova roku jsou Aadhar (2017), Nari Shakti (2018) a Samvidhaan (2019). I když má hindské slovo roku velký ohlas pro rok, ve kterém bylo vybráno, neznamená to, že se toto slovo automaticky dostane do jakéhokoli oxfordského slovníku.
Sdílej Se Svými Přáteli:
