Fanoušci odpálili britskou televizní síť poté, co byl vtip „Minulý týden dnes večer“ o smrti královny Alžběty II cenzurován

Příliš brzy na vtipy? John Oliver udělal vtip o pozdním Královna Alžběta II v nejnovější epizodě Minulý týden dnes večer — ale ne všichni diváci to slyšeli.

Ten 45letý Denní show kamenec rychle reagoval na smrt panovníka než se ponoříte do hlavního příběhu epizody neděle 11. září. 'Ale samozřejmě musíme začít s Velkou Británií, která se zjevně stále zmítá v šokující smrti 96leté ženy z přirozených příčin,' škádlil Oliver na začátku show.

Britský komik pokračoval: „Je to velký okamžik, který z nějakého důvodu naprosto každý cítil, že musí zvážit Crazy Frog, který tweetoval ‚RIP the Queen‘ [a] emoji svíček – tweet, který nelze přečíst. aniž bychom v duchu přidali [hudbu Crazy Frog] – do Dominos U.K., které napsalo: „Všichni v Domino se připojují k národu a světu a truchlí nad smrtí královny Alžběty II. Naše myšlenky a soustrast jsou s královskou rodinou.“ Což je, myslím, hezké, i když pokud svět truchlí, měli by možná sdělit účet amerického Domina, jehož poslední tweet z této nahrávky zní: „Pokud to čtete znamená, že potřebujete pizzu, jako potvrzení.'“

Oliver pokračoval ve zmínce Liz Trussová , který byl jmenován jako nový premiér Spojeného království dříve tento měsíc. „Smrt královny bohužel není jedinou traumatizující událostí, se kterou se Británie tento týden musela vypořádat, protože v úterý se Liz Trussová, v podstatě Margaret Thatcherová, pokud byla na lep, stala její novou premiérkou,“ vtipkoval.

Zatímco vysílání HBO Max přehrávalo epizodu v plném rozsahu, diváci sledující zámoří na streamovací platformě Sky NOW dostali údajně zkrácenou verzi ořezávání komentářů hostitele o královně.

'@SkyUK upravovat část @iamjohnoliver / @LastWeekTonight o smrti královny není dobrý pohled,' napsal jeden uživatel Twitteru, zatímco další požádal oficiální účet show na sociálních sítích, aby nahrajte klip online v celém rozsahu.

Další divák — který se popsal jako 'monarchista' — vystoupili proti „nucenému truchlení“, o kterém si myslí, že je přítomen ve Spojeném království od té doby, co Elizabeth ve čtvrtek 8. září zemřela. pokračoval uživatel. '@SkyUK Pokud chce @iamjohnoliver mít inteligentní, žoviální a věcný názor na naši královnu, chci to slyšet.'

Jeden den po kontroverzním vysílání Oliver a jeho kolegové si domů odvezl velkou výhru na Ceny Emmy 2022 . Minulý týden dnes večer vyhrál svou sedmou po sobě jdoucí trofej za Outstanding Variety Talk Series, když porazil The Late Show With Stephen Colbert, The Daily Show with Trevor Noah, Late Night se Sethem Meyersem a Jimmy Kimmel živě!

„Děkuji také HBO. Víme, jaké máme štěstí, že můžeme udělat přesně to, co chceme, přesně tak, jak to chceme udělat, ať už jde o natáčení dramatu v korejském metru nebo vydírání Kongresu kvůli datovým zprostředkovatelům nebo zinscenování komplikované zelné svatby,“ škádlil Oliver při přijímání. čest. 'Víme, jaké máme štěstí.'

Zatímco na ceremoniálu nevychoval královnu, Posloupnost tvůrce Jesse Armstrong odkazoval na měnící se monarchii poté, co jeho show vyhrál poslední cenu večera: Vynikající dramatický seriál. „Velký týden pro nástupnictví,“ zahájil svůj projev producent (51). 'Nový král ve Spojeném království. To je pro nás.' Očividně se na naší výhře podílelo trochu více hlasování než princ Charles. … Neříkám, že jsme ve své pozici legitimnější než on. To necháme na jiných.'

Sdílej Se Svými Přáteli: