Významný dalitský spisovatel Manoranjan Byapari ve své agendě reforem jako nově zvolený TMC MLA z Balagarhu

Zatímco čeká na slavnostní přísahu, která se má kvůli probíhající pandemii konat v malých dávkách mezi 5. a 9. květnem, Byapari říká, že je trochu ohromen důvěrou lidí v něj.

Byl pozorným studentem politiky od doby, kdy byl teenagerem žijícím v uprchlických koloniích po celém státě. (Express Photo Shashi Ghosh)

Žár bitvy je za ním, ale Manoranjan Byapari říká, že teď není čas, aby upustil od tempa. Na odpočinek není čas. Bangla bibhajoner rajniti ke pratyakhan korechhe. Ekhankar manush bojhen ashol poribortoner jonye unnayon-er proyojon, bibhajoner noy (Bengálsko odmítlo politiku rozdělování. Lidé zde vědí, že skutečná změna pochází z rozvoje, nikoli z rozdělení). Bitva je u konce, práce právě začíná, říká známý dalitský spisovatel (70), který byl kandidátem kongresu Trinamool z volebního obvodu Balagarh v okrese Hooghly v Západním Bengálsku.

Ve svém politickém debutu získal předseda Akademie Dalit Sahitya v Západním Bengálsku 45,65 procenta hlasů a porazil Subhas Chandra Haldara z BJP a Mahamaya Mondala z CPI(M) ve volbách do státního shromáždění, jejichž výsledky byly vyhlášeny dne 2. května. Trinamoolský kongres zaznamenal jednoznačné vítězství v hořce vybojovaných osmifázových volbách ve státě, které skončily 29. dubna.

Ve svém volebním obvodu Balagarh, křesle vyhrazeném pro plánované kasty, Byapari nahradil úřadujícího MLA Asima Majhiho na kandidátce strany. Během posledních několika měsíců kampaně napříč 30 vesnicemi, které tvoří volební obvod, Byapari čerpal ze svého spisovatelského instinktu pozorovat a naslouchat. Když jsem přijel do Balagarhu poprvé, nebyl jsem spisovatel Manoranjan. Byl jsem zástupcem Didi (předseda strany TMC a hlavní ministr Mamata Banerjee), ale byl jsem také jedním z lidí. Tak vidím svou roli v nadcházejících dnech, říká.

Na jeho programu reforem, jakmile se situace COVID-19 ve státě zlepší, jsou tři věci — posílení hrází a práce na protierozních opatřeních podél řeky Ganga na ochranu před povodněmi, dostupnost pitné vody a vytvořit ve svém volebním obvodu robustní vzdělávací infrastrukturu. Pevně ​​věřím, že vzdělání může změnit život. Mnoho mladých lidí se zde stěhuje na Maldu (okres dále na sever od Hooghly) za lepšími vzdělávacími příležitostmi. Rád bych zajistil, aby zde měli stejné příležitosti, říká.

Pro někoho, kdo se musel ve světě probojovat nahoru, Byapari, autor známých bengálských románů jako např. Itibrittey Chandal Jibon (2012, Výslech mého Chandal Life: Autobiografie Dalita ), Batashe Baruder Gondho (2013, Ve vzduchu je střelný prach ), byl pozorným studentem politiky od doby, kdy byl teenagerem žijícím v uprchlických koloniích po celém státě. Jeho rozčarování z hnutí Naxalite ho přimělo vyhýbat se aktivní politické účasti až do doby, kdy ho Banerjee oslovil začátkem tohoto roku. Jsem Namasudra, můj otec byl Matua. Celý život jsem musel bojovat za svá práva. Ale viděl jsem, jak Didi bojoval za lidi, jako jsem já, a řekl jsem si, že je na čase, abych pro své lidi udělal svůj kousek.

Kromě toho BJP hrála toxickou politickou hru. Vzbudilo to ve mně něco v pouličním rváčovi. Pratibad noy, protirodh chai (Protest sám o sobě nestačí, je nutný odraz), říká. Intenzita kampaně BJP a jejich cílené útoky na hlavního ministra ukazují, jak zoufale se snažili vyhrát volby, říká spisovatel, a zatímco suverénní vítězství TMC je posílením bengálského multikulturalismu, každé křeslo získané BJP je příliš mnoho. . Typ politiky, ve který věří, nemá v Bengálsku místo. Je třeba bojovat na každé úrovni, říká.

Zatímco čeká na slavnostní přísahu, která se má kvůli probíhající pandemii konat v malých dávkách mezi 5. a 9. květnem, Byapari říká, že je trochu ohromen důvěrou lidí v něj. Stejně jako mnozí jiní jsem větší část svého života věřil, že politici jsou zkorumpovaní lidé toužící po moci. Teď, když jsem v boji a lidé do mě vložili svou důvěru, musím dokázat, že je možné jim sloužit ve vší počestnosti, říká.

Jeho psaní, které zachycuje celoživotní odpor proti diskriminaci, možná bude muset v tomto procesu ustoupit. Je to oběť, kterou je spisovatel ochoten podstoupit, i když dlouhé roky každodenní práce kuchaře a nočního psaní ho naučily multitasking. Byl by v pokušení beletrizovat tyto dny a noci dramatu z vysokooktanové kampaně nebo politické cesty, která ho čeká? Lidé mi často říkají, že v mých knihách je příliš mnoho násilí, bolesti a hněvu. Teď, když píšu, budu pracovat na sladkém milostném příběhu, říká se smíchem.

Sdílej Se Svými Přáteli: