Kompenzace Za Znamení Zvěrokruhu
Nastavitelnost C Celebrity

Zjistěte Kompatibilitu Znamení Zodiac

Expert vysvětluje: Americké selhání představivosti

O dvacet let později se svět stále potýká s hlubšími filozofickými, politickými, ekonomickými a sociálními důsledky toho dne – nejodvážnějšího útoku na americké území – a se silami, které byly poté uvolněny.

O čtyři dny později: Socha svobody stojí před stále doutnajícím dolním Manhattanem za úsvitu 15. září 2001. (AP Photo/File)

Žádná jiná událost 21. století nedefinovala mezinárodní politiku úplně stejným způsobem jako událost z 11. září 2001.







O dvacet let později se svět stále potýká s hlubšími filozofickými, politickými, ekonomickými a sociálními důsledky toho dne – nejodvážnějšího útoku na americké území – a se silami, které byly poté uvolněny.

Nenechte si ujít| Vysvětleno: Jak se létání změnilo po útocích z 11. září

Zatímco stažení amerických jednotek z Afghánistánu prezidentem Joe Bidenem může naznačovat uzavření americké války proti globálnímu teroru, téměř ve všech směrech, téměř všude, žijeme v jiném, nejistějším světě.



Jak nám připomněla slavná filozofka Judith Butlerová v sérii kontroverzních esejů po teroristických útocích z 11. září, kolektivní pocit zranitelnosti a truchlení mohly vést k hlubšímu smyslu pro solidaritu a hledání globální spravedlnosti, měly určitá politická rozhodnutí. bylo vyrobeno.

Expert

Amitabh Mattoo, jeden z předních indických učenců mezinárodních vztahů, je profesorem na School of International Studies, Jawaharlal Nehru University, a čestným profesorem mezinárodních vztahů na University of Melbourne. Působil jako hostující profesor na Stanfordské univerzitě, v Institutu Joan B Kroc pro mírová studia na University of Notre Dame a v programu pro kontrolu zbrojení, odzbrojení a mezinárodní bezpečnost na University of Illinois v Urbana-Champaign.



Ale bohužel, o dvacet let později jsme konfrontováni se světem, který je pravděpodobně hlouběji rozdělený, méně v míru sám se sebou a stále hledáme alternativy mimo manichejské volby, které čelí našemu křehkému prostředí.

Pro Indii a velkou část globálního jihu byl život a život nejistý ještě předtím, než se válka proti terorismu stala součástí hegemonického diskursu; po americkém odchodu z Afghánistánu se úroveň nejistoty zvýšila. Blízká identifikace Indie s USA a její závislost na nich jasně zdůrazňuje nebezpečí, které přináší hromadění se supervelmocí poháněných jejich vlastními zájmy, a nutnost zachovat si nezávislost na kritických volbách války a míru.



Také ve Vysvětleno| Politické binární soubory, které přišly informovat indickou politiku po 11. září

Epistemický omyl

Proč 11. září představovalo takovou trhlinu v samotné představivosti mezinárodní politiky?

Nejprve, a možná na té nejbanálnější úrovni, byl zbořen mýtus o americké nepropustnosti. Spojené státy po celé generace spočívaly v iluzi, že se mohou, když chtějí, izolovat od problematického světa za svými hranicemi. Tento hluboký pocit samolibosti, hluboce zakořeněný v lidové psychice, byl jádrem amerického snu.



Nezranitelnost Ameriky byla částečně narušena sovětskými nájezdy do vesmíru prostřednictvím testování umělé družice Země Sputnik během prvních dnů studené války a příchodem mezikontinentálních balistických střel. Ale útoky Al-Káidy na Dvojčata v New Yorku tuto myšlenku navždy porušily. Americký sen být v pohodlí ochranného pláště byl rozbit tím nejhrubším a nenapravitelným způsobem.

Zadruhé, uvěřit, že nesporně nejmocnější vojenská a ekonomická moc v dějinách by mohla zasadit takovou ránu tělem skupina jednotlivců napojených na nestátního aktéra, al-Káidu, vedená nestátním aktérem, vyžadovalo více než pouhý let fantazie. fantazie jednoho muže, Usámy bin Ládina, operujícího z kouta geograficky, společensky a kulturně tak vzdáleného od Spojených států, jak jen bylo možné, aby dvě entity obývaly stejnou planetu. Zvláště zvráceným způsobem se myšlenka vestfálského mezinárodního státního systému, zakořeněná v zastaralých představách o bezpečnosti a suverenitě, po 11. září stala méně koherentní.



Názor|PB Mehta píše: Co na nás rozpoutalo 11. září

Za třetí, konec studené války vedl k americkému triumfalismu – jeho hegemonní moc byla nesporná, jeho víra v jeho liberalismus byla po rozpadu Sovětského svazu svalnatější a zdálo se, že jeho tvrdá a měkká síla vládne svrchovaně. K rudým vlajkám teroristických útoků ve východní Africe a v Perském zálivu přistupovalo s opovržením, které si Impérium vyhradilo pro menší subalterní povstání na odlehlých základnách na periferii – ignorován byl také vzestup politického islámu a dokonce i hrubé útoky na Manhattanu.

Člověk se dotkne napsaného jména v Národním památníku a muzeu 11. září před 20. výročím teroristických útoků z 11. září, v pátek 10. září 2021 v New Yorku. (Foto AP: Matt Rourke)

11. září tuto iluzi prolomilo. Co se pokazilo? První reakce na útoky by mohla být umístěna ve filozofii Bernarda Williamse – i když psal většinou před 11. zářím. Tiše se uznalo, že dějiny neskončily (jak došli k závěru pop teoretici jako Francis Fukuyama), ale právě začala další, dramatičtější kapitola globální politiky.



Čtvrtým bylo zjištění, že největší vojensko-průmyslový komplex na Zemi s nejvýkonnějším zpravodajským systémem synergickým s informacemi v reálném čase od spojenců z celého světa nedokázal rozpoznat sílu hrozby, kterou představuje al-Káida, a nedokázal ji neutralizovat. včas. Zpráva Národní komise pro teroristické útoky na Spojené státy – také známá jako Komise 9-11 – dospěla k závěru, že největším selháním zřízení národní bezpečnosti bylo selhání představivosti, nerozpoznání závažnosti hrozby.

Nenechte si ujít|K 20. výročí útoků na Světové obchodní centrum z 11. září, příběh o zázračném útěku

Katastrofální reakce

Bin Ládin předpokládal, že útoky sjednotí Ummah – globální muslimskou komunitu – a učiní Spojené státy ještě zranitelnějšími vůči podobným teroristickým útokům. Reakce Ameriky nebyla jen rychlá, ale zuřivá a svým designem téměř zdrcující, až se zdálo, že použití síly má za cíl demonstrovat téměř neomezenou moc americké hegemonické moci.

Rychlý útok na Afghánistán, vyslání Talibanu, budování téměř bezprecedentní globální koalice (jste s námi nebo jste proti nám), konsensus v rámci OSN, neutralizace jádra al-Káidy a nakonec, zabití bin Ládina v pákistánském Abbottábádu ukázalo, že Amerika je ochotna být nemilosrdná při jednání s těmi, kdo jsou zodpovědní za 11. září.

V tomto smyslu byl Bin Ládin hluboce mimo realitu. Navíc od 11. září nedošlo na USA k žádnému závažnému teroristickému útoku.

Z hořících dvojčat Světového obchodního centra stoupá kouř poté, co do věží narazila unesená letadla 11. září 2001 v New Yorku. (Foto AP: Richard Drew)

Klinický kalkul těchto rozhodnutí však zatěžovala promarněná válka v Iráku (v marném hledání zbraní hromadného ničení) – a mise plíživé do věčných válek v Afghánistánu, které vedly od porážky al-Káidy k budování demokracie a občanské společnosti konečně předání moci, za nanejvýš ironických okolností, Talibanu.

Reakce na 11. září byly postaveny na děsivém posílení postavení nového národního zpravodajského a bezpečnostního zařízení, které záviselo na dronech, aby přesně zaměřovaly protivníky, a na nejsofistikovanějších sledovacích systémech doma i na palubě. Zadržovací středisko Guantánamo na Kubě a věznice Abú Ghrajb v Iráku se staly symboly amerických excesů, včetně častého používání mučení – a termíny jako waterboarding a odposlechy se staly součástí kulturního slovníku naší neklidné doby.

Doma se země svobodných stala téměř orwellovským státem, protože jednoduchá individuální práva na soukromí se stala obětí v boji za národní bezpečnost, mimo jiné prostřednictvím Patriot Act. Cestování do Spojených států, zejména s muslimským jménem a arabským nebo pákistánským pasem, se stalo noční můrou, protože vzestup islamofobie (součást Bin Ládinova seznamu přání) se stal téměř globální realitou.

Vzestup Donalda Trumpa a současná hluboká polarizace v rámci americké společnosti lze skutečně vysledovat zpět k 11. září a k tomu, co následovalo poté.

Nepředvídaný spád

Mezitím, když se válka proti terorismu stala jedním z nejdůležitějších ohnisek americké strategie a zahraniční politiky, byl vzestup Číny, rivala a potenciálního protivníka, ignorován, dokud Si Ťin-pching neopustil strategii 24 znaků svého předchůdce Tenga Siao-pchinga (aby se vyhnul reflektor) a vyhlásil příchod Číny prostřednictvím její nové svalnaté zahraniční politiky.

Když se ohlédneme zpět, největší prospěch z amerického posedlého nadšení pro globální válku proti teroru má Čína, jejíž ambice a expanze byly nespoutané jedinou mocností, která mohla tyto impulsy ovládat: Spojenými státy.

Také ve Vysvětleno| Útoky po 11. září: Některé mezery v bezpečnostní síti, ale celkově užší

Pro Indii, která se desítky let stala obětí přeshraničního terorismu z Pákistánu, bylo 11. září ukazatelem – důležitým v historii globálního terorismu. Premiér Atal Bihari Vajpayee ve svém projevu na 57. zasedání Valného shromáždění OSN v září 2002 řekl:

Pane předsedající, před dvěma dny jsme si připomněli první výročí hrozné události, která zaměřila kolektivní globální vědomí na mezinárodní terorismus. Terorismus nezačal 11. září. Právě v ten den se drze ohlásil na globální scéně a dal na odiv svou imunitu vůči vzdálenosti a moci. Jako země, která byla po desetiletí vystavena pustošení terorismu, se Indie vciťovala do bolesti amerického lidu, obdivovala jejich odolnost při vyrovnávání se s následky a podporovala odvážné rozhodnutí zaútočit na terorismus přímo u jeho zdroje.

Expert vysvětluje| Nový věk teroru: Hrozba, která přetrvává

Bohužel, když se prezident Biden stáhl z Afghánistánu a v mnoha ohledech prohlásil, že globální válka proti terorismu již není ústředním bodem americké pozornosti, bude Indie muset mnohé ze svých bitev vybojovat sama – jako tomu bylo před 11. zářím.

V tomto smyslu a ještě více se historie pro Nové Dillí uzavřela. Doufejme, že lekce o potřebě činit nezávislá rozhodnutí a bojovat ve vlastních bitvách nebudou ztraceny pro osoby s rozhodovací pravomocí, kteří doufali, že USA tak brzy věc neopustí.

Zpravodaj| Kliknutím dostanete do své doručené pošty nejlepší vysvětlivky dne

Sdílej Se Svými Přáteli: