Čtení doporučení z roku pandemie

Básníci a politici, sportovci a divadelní osobnosti se ohlíží za rokem 2020 prostřednictvím knih, které četli

Zde jsou knihy, které autoři letos přečetli. (Zdroj: Getty Images)

Aruni Kashyap
spisovatel

Myslím, že každý v Indii by si měl přečíst knihu Samit Basu’s Chosen Spirits (2020, Simon a Schuster) – je to naléhavá a aktuální kniha odehrávající se v Indii budoucnosti, dílo spekulativní fikce. V tomto žánru toho moc nečtu, ale myslím, že spekulativní fikce má schopnost
varujte nás.

Dlouho jsem obdivoval beletrii marocké americké spisovatelky Laily Lalami, ale Conditional Citizens: On Belonging in America (2020, Pantheon) je mým prvním úvodem k jejímu psaní literatury faktu. Prostřednictvím souboru esejů Lalami mluví o tom, co to znamená být muslimsko-americkým občanem, naturalizovaným americkým občanem; a jak je přijetí ze strany zařízení spojeno s určitými podmínkami. Když si přečtete tuto knihu, budete vědět, že rozdíly, pod kterými se Spojené státy od roku 2016, jak se zdá, potácejí, tu byly vždy, ale zažili je pouze barevní lidé.

Chika Unigwe má závistivé schopnosti psát strhující povídky. Příběhy v Better Never Than Late (2019, Cassava Republic Press) pojednávají o nigerijských imigrantech v Belgii, kde autor dlouhá léta žil. V anglické beletrii často dominuje imigrantské zkušenosti Afričanů zobrazení života v USA nebo Spojeném království, ale tyto příběhy mi představily novou zkušenost imigrantů. Témata sounáležitosti, domova a nostalgie jsou přítomná, a přesto jinak zpracovaná, takže čtenáře vždy překvapí.

Narazil jsem na The In-Betweens: The Spiritualists, Mediums, and Legends of Camp Etna (2019, Highbridge Co) od Mira Ptacina, když byla v časopise vystřižena první kapitola. Vzhledem k tomu, že mám určité zkušenosti s návštěvami věštců a jasnovidců v Assamu, a díky mému rodinnému spojení s Mayongem – často neprávem přezdívaným jako země černé magie v Indii kvůli velkému počtu lidí, kteří v této oblasti praktikují čarodějnictví – jsem okamžitě zaujala tato kniha. Jde o úžasně vyprávěnou literaturu faktu, ke které se budete znovu a znovu vracet jen kvůli řemeslu.

Miluji dobrý gotický horor a mexická gotika (2020, Jo Fletcher Books) od Silvie Moreno-Garcia nezklamala. Když jsem byl mladý, žili jsme několik let ve strašidelném domě a čtení této knihy mě vrátilo do těch let.

Miluji dobrý gotický horor a mexická gotika (2020, Jo Fletcher Books) od Silvie Moreno-Garcia nezklamala.

GN Devy
spisovatel a kulturní aktivista

PRO MĚ byl rok 2020 rokem stráveným více řešením národních problémů, jako je např Zákon o státním občanství (novela). , 2019, Národní vzdělávací politika, 2020 a zákony související se zemědělstvím než ve čtení a psaní. Nicméně těch pár knih, které mě zaujaly, mě velmi zaujalo. Nejpozoruhodnější z nich je The Diary of Manu Gandhi (2019, Oxford University Press), přeložil a upravil Tridip Suhrud. S působivým korpusem překladů z gudžarátštiny do angličtiny a se spoustou literatury související s Gándhím na svém kontě již stanovil vysoké standardy pro redakční stipendium. Kniha nabídla mnohem víc. Zahrnuje období let 1943-44, klíčové roky v Mahátmově životě, během nichž ztratil Kasturbu a Mahadeva Desaie k smrti ve vězení v paláci Aga Khan a stal se opuštěným. Naprosto bezelstné deníkové záznamy váhavého mladého Manua, objevujícího Mahátmu jako osobu, nastavují světelné zrcadlo mysli svědka Mahátmy.

Další knihou, kterou jsem s velkým zájmem přečetl a rád bych si ji přečetl, je historik Vinay Lal. COVID-19 již vygeneroval obrovské množství psaní. Nicméně The Fury of COVID-19 (2020, Macmillan) má třídu, která udrží toto dílo naživu po desetiletí. Lal utkal vyprávění o globální reakci na katastrofu tím, že přináší hluboce znepokojivé otázky politiky, etiky a společenských dějin. Jde především o současnou lidskou společnost a její reakci na rozklad uvnitř. Politici, šéfové korporací, náboženští vůdci se z toho mají hodně co učit.

Who We Are and How We Got Here (2018, Oxford University Press) od Davida Reicha patří do své vlastní třídy. Vychází z památkového výzkumu v oblasti genetiky a napomáhá hlubokému pochopení sociální antropologie a archeologie. Reich je harvardský vědec; ale jeho práce má pro Indii tolik, že si ji musí přečíst každý, kdo se zajímá o indickou historii, společnost a kulturu. Vypráví příběh indické populace, její původ, migrace a důvod její nesmírné rozmanitosti. Dílo se mi tak líbilo, že jsem se rozhodl s ním vést online rozhovor, přepsat ho a publikovat v angličtině, kannadštině a maráthštině.

Gulzar
básník, filmař a textař

Letos jsem četl Homo Deus: Stručná historie zítřka (2017, Vintage) od izraelského autora Yuvala Noaha Harariho. Při čtení jeho knihy Sapiens: Stručná historie lidstva (2011) jsem si začal podtrhávat, co se mi líbilo, abych si je zapamatoval. Příliš jsem podtrhával a nakonec jsem knihu zkazil. Když jsem si šel koupit další kopii, našel jsem Homo Deus.

Vždy jsem rád četl historii. Moje dcera Meghna také často točí filmy související s historií. Kdykoli během své návštěvy knihkupectví narazím na knihu týkající se jejího tématu, vyzvednu ji pro ni. Tak jsem narazil na The Forgotten Army: India’s Armed Struggle for Independence 1942-1945 (1993, University of Michigan Press) od Petera Warda Faye o úsilí Subhashe Chandra Bose osvobodit Indii vytvořením Indické národní armády.

Vždy jsem rád četl historii. (Zdroj: Tashi Tobgyal)

Shashi Tharoor
Vedoucí kongresu

Dvě knihy, které mě zaujaly, jsou The Deoliwallahs: The True Story of the 1962 Chinese-Indian Internment (2020, Pan Macmillan) od Joy Ma a Dilip D'Souza a Midnight's Machines: A Political History of Technology in India (2019, Penguin Viking) od Aruna Mohana Sukumara.

Skvrnou na naší demokracii zůstává, že po čínsko-indické válce v roce 1962 převezla Indie 3 000 obyvatel čínského dědictví do nepoužívaného zajateckého tábora z druhé světové války v Deoli v Rádžasthánu a téměř pět let je násilně internovala v otřesných podmínkách. Narušili a zničili jsme životy lidí, kteří neznali jinou vlast kromě Indie, jen kvůli své etnické příslušnosti. Bylo to poprvé od přijetí ústavy, kdy ani narození, ani příslušnost nebyly považovány za dostatečné k přiznání státní příslušnosti – stejně jako dnes se některým nevkusným nacionalistům má za to, že náboženství muslimských Indiánů vyvolává otázky o jejich právu být považováni za občany. srovnatelný s ostatními.

Nepochybuji o tom, že Půlnoční stroje budou v nadcházejících letech ohlašovány jako definitivní popis pokusů Indie vyjednat svůj technologický osud. Sukumar mistrovsky spojuje historii, vědu a politiku, aby poskytl příběh, který uchvátí i informuje. Prokazuje se jako vzácný historik s novinářským smyslem pro detail a romanopiseckým uchem pro prózu.

Bhupender Yadav
Národní generální tajemník, BJP a člen Rajya Sabha

Pokud měla nešťastná pandemie a výsledné uzamčení něco pozitivního, pak to byly nekonečné hodiny, které jsme museli dělat věci, na které jsme si stěžovali, že na ně nemáme čas. Čas jsem věnovala cvičení jógy a čtení. Dvě knihy, které jsou mým nejlepším výběrem tohoto roku, jsou Sapiens od Yuvala Noaha Harariho a Amit Shah aur Bhajapa ki Yatra (2019, Bloomsbury) od Anirbana Gangulyho a Shiwananda Dwivediho.

Harari poskytuje vzácné pochopení našich současných životů prostřednictvím historie, kterou jsme prožili. Kniha nám vypráví, jak lidé ovládli svět tím, že byli jediným druhem, který může spolupracovat ve velkém počtu, což je vlastnost, kterou ostatní postrádají, a proto zahynou. Toto je zásadní čtení pro postpandemický svět.

Amit Shah aur Bhajapa ki Yatra je strhující čtení o Shahovi a jeho organizačních schopnostech. Kniha zavede čtenáře na projížďku historií BJP a paralelně sleduje Shahovu cestu od pracovníka na úrovni stánku v BJP až k tomu, aby se dostal do čela strany jako jejího prezidenta. Jeho cesta začala ve 13 letech politickou kampaní za dceru Sardara Vallabhbhai Patela Maniben Patel. Kniha sleduje jeho vzestup z této kampaně v roce 1977 a popisuje, jak Shah přišel do kontaktu s premiérem Narendrou Modim a jak vytvořili jednu z nejsilnějších politických aliancí. Tato kniha je stejně důležitá pro pochopení Shaha jako pro pochopení organizačních schopností BJP.

Kenneth I Juster
americký velvyslanec v Indii

V roce 2020 jsem přečetl mnoho skvělých knih. Dvěma, které se mi obzvláště líbily, byly The Anarchy: The Relentless Rise of the East India Company (2019, Bloomsbury) Williama Dalrymplea a Our Man: Richard Holbrooke and the End of the American Century (2019) George Packera , Jonathan Cape). Kniha Anarchie, napsaná jedním z velkých historiků indické minulosti, poskytuje živý a poutavý příběh osobností a chování těch, kdo byli zapojeni do Východoindické společnosti a pozdní Mughalské Indie. Není to příjemný příběh, ale je to obracečka, vyprávěná s úžasnými detaily a hlubokou vášní. Náš muž, rovněž napsaný oceňovaným autorem, vypráví příběh amerického diplomata Richarda Holbrooka poutavým stylem, který mísí hlas autora s hlasem tématu, z jeho deníků a kazet. Pracoval jsem s Dickem v polovině 70. let (jak se mu tehdy říkalo) a zůstal jsem s ním v kontaktu i poté, takže tato kniha se zabývala mnoha skutečnostmi, které jsem znal. Holbrooke byl nadživotní postava, brilantní a plně oddaný řešení některých nejtěžších problémů americké zahraniční politiky, neúnavný ve svém stylu, a přesto podražený svými vlastními ambicemi a souvisejícími nedostatky. Packer to vše ve své velmi čtivé knize báječně vystihuje.

K Srinath Reddy
prezident Nadace veřejného zdraví Indie; člen indické organizace Covid-19
komando

Dvě knihy, které jsem si vybral, jsou Survival: One Health, One Planet, One Future (2018, Routledge) od George Lueddeke a Humankind: A Hopeful History (2019, Bloomsbury) od Rutgera Bregmana. V roce COVID-19 a falešných zpráv, první představuje dobře argumentovaný argument pro ochranu našeho propojeného a vzájemně závislého světa profilováním souběhu sil, které ohrožují udržitelnou budoucnost – od zhoršování životního prostředí a zoonotických chorob po zkorumpovanou vládu a zneužití. technologií. Bregmanova povznášející kniha poskytuje optimistický pohled na lidskou povahu a argumentuje, jak lze její základní slušnost podporovat, aby se vytvořil lepší svět.

Walter J Lindner
německý velvyslanec v Indii

Žádná ze dvou knih, které doporučuji, není jednoduchým doplňkem nočního stolku, ani obsahem, ani hmotností (750, resp. 1500 stran). Část I memoárů Baracka Obamy, Země zaslíbená (2020, Viking), je fascinujícím, hluboce osobním líčením historie, kterou vytvořila jedna z nejinspirativnějších osobností naší doby. Povinná četba pro všechny, kteří – stejně jako já – sdílejí jeho sny o spravedlnosti, morálních standardech, naději a změně, aby byl tento svět lepším místem. Stejně tak nezbytný pro pochopení struktury indické rodiny a každodenního života je román Vikrama Setha z roku 1993 Vhodný chlapec (Harper Collins).

Složitý příběh čtyř rodin, který se odehrává v období dvou let po nezávislosti a po rozdělení Indie, má neocenitelné politické, sociální a duchovní poznatky k pochopení DNA dnešní Indie. Dávám přednost knize před nedávnou verzí BBC a Netflix. Je to seriózní čtení, to ano, ale je to naprosto obohacující. Výčet by nebyl pravdivý, pokud bychom nezmínili dva vždy přítomné lákavé konkurenty románů a knih: cestopisy Lonely Planet (Indie, ale i další) a partitury Bacha, Händela nebo Mozarta.

Rohini Hattangadi
Herec

Nedávno jsem četl knihu s názvem Blízká setkání (2019, Rajhans Prakashan) od Purushottama Berdeho, známého filmového a divadelního režiséra, jehož dětství bylo stráveno v oblasti červeného světla v Bombaji Kamathipura. V knize vypráví o své staré čtvrti a lidech, kteří tam žili – od hromadícího malíře po pasáky – kteří se stali jeho přáteli a kamarádstvím mezi hinduistickými a muslimskými rodinami. Co mě fascinovalo, bylo to, jak píše bez břemene prohlášení. Splétá příběh, který zůstane v mysli ještě dlouho poté.

Sanjna Kapoor
Divadelní člověk

Myslel jsem, že tento rok bude mým rokem čtení a já se ponořím do svých opomíjených polic s knihami, jen abych zjistil, že to není tak snadné, jak jsem si myslel. Moje soustředění se zdálo být rtuťové, beletrie nedokázala udržet mou pozornost, a tak asi tucet knih, které se mi letos podařilo přečíst, byly buď biografie, vzdělávací nebo historické, včetně soudobých klasik, jako je Pohyblivý svátek (1964, Jonathan Cape) od Ernesta Hemingwaye. Brzy poté, co jsem si přečetl tyto vzpomínky na jeho pařížská léta, jsem viděl film Hemingway a Gellhorn (2012).

Když jsem procházel své staré fotografie divoké zvěře, čtení klasického dobrodružství Serengeti Shall Not Die (1960, Hamish Hamilton) od Bernharda a Michaela Grzimka o jejich průzkumu Serengeti v 50. letech bylo strhující. Během blokování jsem se také zúčastnil několika online seminářů pro učitele a objevil jsem The Courage to Teach: Exploring the Inner Landscape of a Teacher’s Life (1997, John Wiley & Sons) od Parkera Palmera, vzdělávací klasiku plnou poetické moudrosti a inspirace. Moje poslední doporučení by bylo 1599: Rok v životě Williama Shakespeara (2005, Harper Perennial) od Jamese Shapira. Tato hluboce prozkoumaná kniha oživuje alžbětinské časy.

Zhruba tucet knih, které se mi letos podařilo přečíst, byly buď biografie, vzdělávací nebo historické, včetně soudobé klasiky (Expresní foto od Rohita Jaina Parase)

Feisal Alkazi
Divadelní člověk

Velmi mě fascinují města a jejich historie. Jedna kniha, kterou jsem četl během uzamčení, byla The Epic City: The World on the Streets of Calcutta (2017, Bloomsbury) od Kushanava Choudhury, o muži, který vyrůstá v Kalkatě a poté migruje do USA za studiem. Indie mu chybí natolik, že se vrací a přijímá práci u The Statesman v Kalkatě. Jak to lidé dělají, když se vracejí do měst, mezitím se úplně změnili. Vrací se zpět a hledá místa, kde se jako dítě poflakoval. Psaní o městě je tak sugestivní, že každý, kdo byl v Kalkatě, by se s knihou zabýval a ti, kteří ne, budou chtít nastoupit na další let. Další, kterou jsem četl, je Half the Night is Gone od Amitabha Bagchi. Bagchi, odehrávající se ve Starém Dillí, psal tak, že si při čtení dokážete představit každou větu v hindštině.

David Abraham
Módní návrhář

Vždy hledám autentickou queer fikci. Tento rok byl dobrý, nová díla dosáhla uznání na běžných seznamech četby. V Real Life (Daunt Books), nominovaném na The Booker Prize, nám Brandon Taylor vypráví příběh mladého černého gaye. Zachycuje osamělost a zmatek, který pochází z toho, že jste outsider, tichým a zároveň silným hlasem. Shuggie Bain (Picador) od Douglase Stuarta, letošního držitele Booker Prize, je dalším silným románem dalšího nového spisovatele, který se zabývá trvalými pouty synovské lásky a bojem vyrůstajících gayů ve světě, kde heterosexuální normy určují způsob, jakým se očekává život. být žit.

PR Sreejesh
Bývalý indický hokejový kapitán

Na začátku roku 2020 bylo mým cílem přečíst čtyři knihy za měsíc. Ale nakonec jsem četla šest za měsíc. Jedna z nejlepších knih, které jsem v poslední době četl, je Relentless: From Good to Great to Unstoppable (2013, Scribner) od Tima Grovera. Pokud jste sportovec, který se zotavuje ze zranění, nemáte formu, jen hrajete nebo se připravujete na turnaj, je to ta nejlepší kniha, kterou si můžete přečíst, abyste se motivovali. Další knihou, kterou bych doporučil, je Atomic Habits (2018, Penguin Random House) od Jamese Cleara. Poskytuje vám nápady, jak překonat své staré návyky a rozvíjet nové. Poslední, jedinou knihou, kterou jsem začal číst každý den, je Bhagavadgíta.

Varun Grover
básník a textař

Naiyer Masud je pravděpodobně nejlepší indický spisovatel povídek, o kterém jste ještě neslyšeli, především proto, že méně než polovina jeho děl byla přeložena do hindštiny z urdštiny. Ganjifa (přeložili Mahesh Verma, Neel Ranjan Verma, Nazar Abbas a Maulana Mashkoor Hasan Qadri; 2018, Rajkamal Prakashan) má sedm příběhů s tak krásným jazykem, složitými postavami a napínavými zvraty v příbězích, které jsem se rozhodl naučit Urdu během uzamčení, aby bylo možné číst jeho kompletní díla v originále. Masud přeložil mnoho děl Franze Kafky do urdštiny a je vidět, že stejný existenciální děs prochází jeho díly – ale to je jen jedna vrstva. Představte si směs Kafky a Roalda Dahla, odehrávající se ve starém městě Lucknow a vyprávěná jako qissa od starého přítele.

Mamut Kai Cha a Sar-e-Aasman, román Shamsur Rahmana Faruqiho v hindštině (překlad Naresh ‚Nadeem‘, 2012, Tučňák), je úctyhodné dílo legendárního urdského kritika a básníka. Kai Chand… sleduje sociální, literární a koloniální historii indoislámské kultury v 18.–19. století prostřednictvím fascinujících, často surrealistických příběhů mnoha generací jedné rodiny.

Sdílej Se Svými Přáteli: